Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ufficio del giudice per le indagini preliminari
judge's office for preliminary investigations
Ultimo aggiornamento 2019-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sono un ufficio del turismo
no tourist information
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un ufficio del capo dell'eupt kosovo,
an office of the head of eupt kosovo,
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mancato passaggio ad un posto di controllo a discrezione del giudice di gara
not passing through a control point depending on the race jury
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aqua cerimonia simbolica officiata da un giudice di pace (rito civile disponibile con supplemento)
official symbolic ceremony conducted by a minister of peace (civil registrar available at an extra charge)
il decreto del giudice di pace di roma in tema di respingimento richiama l articolo della carta dei diritti ue ...
the decree of the justice of the peace of rome in the matter of repulsion recalls article of the eu charter of rights ...
la questione è se la corte internazionale di giustizia possa agire come giudice di pace in questo caso.
he will thus once again foster goodwill in washington and can quietly carry on with the annexation of the palestinian territory, even though he thereby undermines the roadmap and makes his own plan the only viable one.
oggetto:il decreto del giudice di pace di roma, in tema di respingimento, richiama l’articolo 7 della carta dei diritti ue
subject:the decree of the justice of the peace of rome, in the matter of repulsion, recalls article 7 of the eu charter of rights
gli avvocati sono qualificati per difendere davanti a tutte le giurisdizioni e per rappresentare le parti davanti alle giurisdizioni penali, l'ufficio del giudice di pace ed il tribunale del lavoro cosi come nei casi previsti dalla legge.
avocats have authority to plead before any court and to represent the parties before the criminal courts, the justice of the peace and the labour court and as provided for by the law.
nella repubblica manca un equivalente del tribunale delle liti minori (con funzioni corrispondenti a quelle del giudice di pace) e pertanto le cause per conto dei consumatori sono seriamente limitate.
there was no equivalent of small claims court in the republic and hence litigation on behalf of consumers was severely constrained.
assistenza e difesa processuale per tutti i procedimenti dinanzi al giudice di pace, tribunale, corte d'appello e tribunale di sorveglianza
legal counselling and defense in all the proceedings with the justice of peace, court, court of appeal and court supervising the enforcement of the sentences
il giudice di pace conferma l’archiviazione del procedimento penale di ida per il danneggiamento e l’appropriazione indebita di opere d’arte.
the justice of the peace confirms the dismissal of the suit filed by ida for misappropriation of art works.
