Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un vero e proprio paradiso naturale
a real natural paradise
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un vero e proprio paradiso per il ciclismo .
a real paradise for cycling.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un vero e proprio genocidio.
a real genocide.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- un vero e proprio confort.
- real comfort.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il horses've ottenuto un vero e proprio paradiso.
the horses've got a real paradise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un vero e proprio pane artigianale.
a true artisan bread.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gaza: un vero e proprio ghetto
gaza: a true ghetto
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' un vero e proprio spreco.
the whole thing is a wasteful mess.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
era un vero e proprio voto nominale.
it was a roll-call vote.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
un vero e proprio capitolo sociale;
the inclusion of a genuine social policy;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un vero e proprio giardino dell'eden.
an eden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il vero e proprio paradiso per gli amici nudisti.
the real paradise for nudist friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo riteniamo un vero e proprio abuso.
we really believe that this is an abuse.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
un vero e proprio gioiello di eleganza!
a genuine little jewel of elegance!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un vero e proprio gioiello della nautica
a real boating jewel
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paklenica è un vero e proprio paradiso per gli amanti dello sport.
paklenica is a veritable paradise for lovers of the sport.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un vero e proprio tesoro , 17/04/2015
a real treasure , 17/04/2015
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benecko è un vero e proprio paradiso per gli amanti dello sci di fondo.
benecko is also a paradise for lovers of cross-country skiing.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quest’operazione crea un vero e proprio straniamento.
this operation creates a real estrangement.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appiano rappresenta un vero e proprio paradiso per gli appassionati di mountain bike ebici.
the oltradige is a paradise for those who lovecycling.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: