Hai cercato la traduzione di una delle due non ci risulta pagata da Italiano a Inglese

una delle due è rotta
the first one fell and is broken

selezionare una delle due opzioni
select either of the options

una delle due seguenti caratteristiche:
one of the following two characteristics:

una delle due narra la storia...
one tells the story of a boy who wanted to build a...

puoi selezionare una delle due opzioni:
you can choose either of two options, which is more suitable for you:

non ci risulta che ciò sia mai successo.
as far as we are aware, this has never happened.

c) una delle due seguenti caratteristiche:
(c) one of the following two characteristics:

si utilizza una delle due tecniche seguenti.
either of the following two techniques shall be used.

peristyle di una delle due corti una riparate.
peristyle of one of the two courts one repaired.

selezionare almeno una delle due opzioni sul pannello.
select one of two options on the panel at least.

almeno una delle due macchine deve essere mobile;
at least one of these two machines must be mobile;

una delle due copie è in possesso dell’autore.
one of the two copies is in the possession of the author.

effettuare una delle due operazioni seguenti oppure entrambe:
do either or both of the following:

in ogni caso non ci risulta che essa sia diffusa in 30 paesi.
at any rate, there is no evidence that the disease has spread into 30 countries.

l’esercente deve assicurare una delle due opzioni seguenti:
an operator shall ensure that either:

non ci risulta essere in commercio un prodotto con le stesse caratteristiche.
there appears to be in trade a product with the same features.

una delle due non ha ottenuto vantaggi, mentre la seconda ha ottenuto un vantaggio dello 0,01 %.
one company did not obtain benefits, the other received a benefit of 0,01 %.