Hai cercato la traduzione di una nuova stella sta per nascere da Italiano a Inglese

una nuova agricoltura sta per nascere.
a new agriculture is waiting to be born.

una nuova stella
new caledonia

sorge una nuova stella!
a new star is rising!

2. la nuova stella
2. the new star

il primogenito sta per nascere.
the fist-born one is about to be born.

[una nuova guerra tra dei sta per iniziare]
[a new holy war is going to start]

mille anni di pace sta per nascere.
it is a spiritual conflict.

1 starebbe per nascere
1 would being born

sta per nascere un nuovo equilibrio di poteri.
a new balance of power is emerging.

una nuova direttiva sulle tasse aeroportuali sta per essere adottata;
a new directive on airport charges is now in the process of being adopted.

la stella sta per chiarezza, per franchezza dei sentimenti.
the star stands for clarity, for emotional openness.

ma sta per iniziare una nuova fase.
a new phase was about to start though.

una nuova edizione della design week milanese sta per cominciare, con il [ ... ]
a new edition of the milan design week is about to begin, with the "salone [ ... ]

occorre pertanto concentrarsi sul glorioso futuro che sta per nascere!
focus rather on the glorious future that is about to be birthed!

sembra quasi che stia per nascere una domanda
feel like a question is forming

dio sta per dare inizio ad una nuova creatura.
god is about to begin a new creature.

della vita cosí potente da far nascere una nuova vita..
of life, so powerful, able to make a new life get born...

cwmaf303i: sta per essere creata una nuova risorsa.
cwmaf303i: a new resource is being created.

con il suo talento, questo emulo di personaggi famosi-artista è sicuro trasformarsi in in una nuova stella……
with her talent, this wannabe-artist is sure to become a new star ... ...

le barriere del passato verranno erose e nascerà una nuova irlanda.
the barriers of the past in ireland will be eroded and a new ireland will evolve.