Hai cercato la traduzione di una serie sfortunate coincidenze da Italiano a Inglese

una serie [ ... ]
a series [ ... ]

una serie di.
a number of.

e' una serie?
any idea where the problem is?

una serie completa
a complete series

una serie di ...più
a series of ...more

prototipo di una serie
series prototype

telefilm costituenti una serie
serial

come creare una serie polare
to create a polar array

due punti indicano una serie.
a colon indicates an inclusive range.

spesso mi chiedo se ci sia stato un qualche merito, in questo, o soltanto una serie di coincidenze.
often i wonder whether there has been any merit in this, or only a series of fortunate coincidences.

come ha correttamente ricordato il relatore, si sono verificati in mare una serie di sfortunati eventi.
as the rapporteur rightly reminded us, a series of unfortunate events have taken place at sea.

i responsabili implicati in questa vicenda vogliono farci credere che è solo una sfortunata coincidenza.
those in power would have us believe that this state of affairs is an unfortunate coincidence.

per una sfortunata coincidenza di calendario, l’impresa twitter ha dovuto sospendere il servizio per una notte, il tempo necessario per la manutenzione delle sue installazioni.
because of an unfortunate calendar overlap, twitter was supposed to suspend its service for a night to allow for some maintenance of its systems.