Hai cercato la traduzione di una vacanza all'insegna del bene... da Italiano a Inglese

una vacanza all'insegna del piacere e del benessere
a holiday spot committed to your enjoyment and wellbeing, and to giving you as many opportunities as possible to be out and about in the fresh air.

una vacanza all'insegna del benessere... , 03/09/2012
a wellness holiday ... , 03/09/2012

ideale per una vacanza all'insegna del relax e del divertimento.
ideal for a holiday of relaxation and fun.

per i servizi all'insegna del benessere e del relax
for the services in the pursuit of well-being and relax

insomma una vacanza che si adatta perfettamente a voi all’insegna del benessere e del divertimento.
a holiday perfectly suitable to you, for your health and fun.

una vacanza all'insegna del relax e del buon mangiare , 28/12/2013
a holiday of relaxation and good food , 28/12/2013

molto bella è curata, vacanza all'insegna del benessere e della tranquillità.
very nice is cured, holiday dedicated to wellness and tranquility.

il posto ideale per trascorre una vacanza all'insegna del relax e del divertimento.
the ideal place to spend a holiday of relaxation and fun.

una vacanza all'insegna del relax , 19/08/2013
a relaxing holiday , 19/08/2013

struttura curatissima, per una vacanza all'insegna del relax.
structure-kept, for a relaxing holiday.

il wellness alpino è una forma speciale e unica di vacanza all'insegna del benessere.
"alpine wellness" is a special and unique form of a spa holiday.

faremo il possibile perché la vostra sia una vacanza all'insegna del comfort e del relax.
we will provide anything to make your holiday a great relaxing time, with all the comforts.

insomma una vacanza all'insegna della cordialita' e del piacere della tavola.
in short, a holiday of friendliness' and the pleasures of the table.

un ottimo posto per una vacanza all'insegna del relax!! :-)
a great place for a relaxing holiday !! :-) (translated with google translate)

vacanza all'insegna del relax , 07/09/2011
relaxing holiday , 07/09/2011

ideale per una vacanza all'insegna del relax in una natura incontaminata.
ideal for a relaxing holiday in unspoilt nature.

abbiamo trascorso una vacanza all'insegna della tranquillità.
we spent a peaceful holiday.

la quiete del luogo permette una vacanza all’insegna del relax.
this peaceful location offers a relaxing holiday.

consigliamo a tutti questa struttura, per una vacanza all'insegna del relax!
we recommend that all this structure, for a relaxing holiday! (translated with google translate)

fenomenale!! un vacanza all'insegna del benessere della lettura e del relax.....bellissimo ho trascorso sette giorni da principessa!!!
phenomenal! a healthy holiday reading and relaxing beautiful ..... i spent seven days as a princess!