Hai cercato la traduzione di una volta avviato da Italiano a Inglese

non una volta avviato.
non una volta avviato.

una volta avviato, dà origine a questo errore.
una volta avviato, dà origine a questo errore.

il demone syslogd sovrascrive questa impostazione una volta avviato.
the syslogd daemon overrides this setting once started.

una volta avviato il gioco bonus, una vincita è garantita.
guarantees a win once entry to the bonus round.

una volta avviato un processo, avrà vari stati fino al termine.
after a process starts, it goes through various states until it ends.

tale programma sarà seguito da ulteriori impegni una volta avviato il programma.
this will be followed up by further commitments as the programme gets under way.

3. una volta avviato il programma di aggiornamento, seguire le procedure indicate.
3. after the update program has begun, follow the procedures as instructed.

una volta avviato, il sistema viene scansionato alla ricerca di una configurazione boot camp.
once launched, your system will be scanned for a boot camp configuration.

una volta avviato il gestore distribuzione, è possibile amministrare i nodi appartenenti alla cella.
after the deployment manager is started, you can administer the nodes that belong to the cell.

una volta avviato, il controllo trigger controllerà continuamente la coda di attivazione specificata.
once a trigger monitor has started, it will continuously monitor the specified initiation queue.

ma cognos non è semplicemente qualcosa che si avvia e, una volta avviato, sforna risultati.
but cognos is not something you can simply turn on and get results.

tuttavia, una volta avviato il cambiamento, è necessario svolgere un' intensa opera di sensibilizzazione.
whenever change is initiated, however, intensive awareness-raising is required.

il vero tasso, una volta avviato, potrebbe essere 2 o 3 volte maggiore di quello previsto .
the ‘real’ rate, once begun, is liable to 2 to 3 times that ‘projected’ rate.

non interrompere l'aggiornamento una volta avviata la procedura.
the update operation cannot be interrupted once started.

una volta avviate le vendite, la tecnologia inizierà a conquistare quote di mercato.
when sales commence the technology will start accumulating market share.

una volta avviata l'indagine, la commissione non avrà alcuna influenza sul suo svolgimento.
once the investigation has started, the commission will have no influence on its conduct.

una volta avviata correttamente l'applicazione, lo stato dell'applicazione cambia in uno dei seguenti:
after the application starts successfully, the state of the application changes to one of the following:

una volta avviata l'applicazione, selezionare <b>web container</b> dall'elenco di plugin installati.
when the application is started, select the <b>web container</b> from the list of installed plug-ins.

una volta avviata l'applicazione, selezionare l'etichetta <b>user admin</b> nel riquadro a sinistra.
once the application is started, select the <b>user admin</b> label in the left-side frame.