Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un unico interlocutore
a single conductor
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il consiglio non è il suo unico interlocutore.
the council is not the only institution with which you liaise.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
con l'evidente vantaggio di un unico interlocutore
with all the advantages of a unique interlocutor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con il vantaggio di confrontarsi con un unico interlocutore…
with the advantage to deal with only one contact.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un interlocutore unico
a single contact person
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mille servizi, un unico interlocutore: più facile di così!
countless services, just one contractor: what could be easier than that?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per tutto ciò che ha a che fare con i pavimenti basta un unico interlocutore: haro.
your one stop resource for all your flooring needs: haro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in tale ambito, l' ime non può assolutamente ergersi a unico interlocutore nella discussione.
in this respect, the emi should certainly not go it alone in debating this matter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
avere un unico interlocutore durante tutto l’iter didattico, commerciale, amministrativo e economico
speak to the same person for the educational, commercial, administrative and financial aspects of your course
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciascun stato membro designa una autorità responsabile che sarà l’unico interlocutore della commissione.
each member state shall appoint a responsible authority which shall handle all communication with the commission.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciascuno stato membro designa un'autorità responsabile che sarà l’unico interlocutore della commissione.
each member state shall appoint a responsible authority which shall handle all communication with the commission.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- interlocutore unico per tutte le tratte di trasporto
- a personal contact for all transport routes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti gli stati che partecipano alla raccolta dovranno istituire un unico interlocutore nazionale in seno ad un organo amministrativo centrale10.
each state participating in the collection will be requested to establish a single national reference point within a central authority10.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a questo fine, ogni stato membro nomina un'autorità responsabile che sarà l'unico interlocutore della commissione.
to this end, each member state shall appoint a responsible authority which shall handle all communication with the commission.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nostra organizzazione ha recepito immediatamente la necessità del mercato: un unico interlocutore che si occupi di tutta la sicurezza aziendale.
we immediately perceived the need for a single interlocutor who can handle all of a company's security systems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
troncatrici emmegi è l’ unico interlocutore che offre una gamma di prodotti, sistemi completi e proposte ad hoc per la lavorazione di ...
cutting-off machines emmegi is the only interlocutor which offers a range of products, complete systems and proposals specifically for machining aluminium, ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo modo gli utilizzatori potranno avere un unico interlocutore di riferimento - e non già diversi - con cui trattare e stipulare contratti.
it should be the sole body responsible for collecting duties and distributing any sums to other existing or newly-founded bodies representing copyright holders, so that users have only to deal and make contracts with one organisation and not several.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concentriamo in un unico interlocutore diverse figure professionali in grado di fornire un supporto dinamico ed efficace nelle varie fasi di ideazione e realizzazione di un progetto espositivo.
we have concentrated different professional figures into a single company, allowing us to offer dynamic and effective support for the various phases involved in planning and implementing an exhibition project.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
possiamo offrire i ns. prodotti singolarmente oppure realizzare tutti i componenti partendo dall anostra nuda con notevole risparmio di tempo da parte del cliente che avrà un unico interlocutore.
we can supply our products singly or create all components starting from the basic last, with significant time savings for customers, able to work with just a single one-stop supplier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preventivi e sopralluoghi gratuiti, completano un'offerta in grado di soddisfare le necessità del cliente più esigente, incontrando qualità e risparmio in un unico interlocutore.
cost estimates and visits to the building sites are free of charge to offer a service that meets the customer’s needs, while guaranteeing quality at a reasonable cost.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: