Hai cercato la traduzione di uniti nella stessa direzione da Italiano a Inglese

andiamo nella stessa direzione.
we are going in the same direction.

e così siamo uniti nella stessa udienza.
and thus we are together at the same audience.

e’ chiaro cheandrà nella stessa direzione."
it is clear; he will go in the same direction.”

l' emendamento n. 3 va nella stessa direzione.
amendment no 3 broadens the terms of this measure.

distanza fra due dispositivi orientati nella stessa direzione
distance between two lamps pointing in the same direction

la commissione, ovviamente, abbonda nella stessa direzione.
the commission, obviously, is in complete agreement.

detto questo, vorrei continuare nella stessa direzione.
having said this, there are grounds for forging ahead with this issue.

sono davvero lieta che si proceda nella stessa direzione.
i am delighted that we are all heading in the same direction in this respect.

nella stessa direzione porteranno le conseguenze del cambiamento climatico.
climate change is having a similar effect.

evitiamo quindi, per cortesia, di avventurarci nella stessa direzione.
so, for goodness ' sake, do not let us go down that path.

in svizzera, l'organizzazione sembra muoversi nella stessa direzione.
in switzerland they seem to be going in the same direction.

durante questa fase ruotate lo sbattitore sempre nella stessa direzione.
during this stage you always have to rotate your electric mixer in the same direction.

la definizione include tutte le ruote sterzate nella stessa direzione;
this includes all wheels which are steered in the same direction.

per prima cosa viene fatto qualcos'altro nella stessa direzione.
we follow this up by doing something different along just the same lines.

se vogliamo fare progressi, dobbiamo spingere tutti nella stessa direzione."
we all have to be pulling in the same direction if progress is to be made."

anche il disco seguente, boxes paradise, prosegue nella stessa direzione.
in the same direction their next lp, boxes paradise.

siamo tutti nella stessa barca e dobbiamo remare nella stessa direzione.
we are all in the same boat, and we have to row in the same direction.

per lʼavvenire occorre proseguire questa azione nella stessa direzione.
in the future, this activity must be pursued in the same direction.

e' inoltre davvero tragico dover mettere gli stati uniti nella stessa lista delle dittature.
it is also deeply tragic to have to place the us on the same list as the dictatorships.