Hai cercato la traduzione di uno ad uno da Italiano a Inglese

uno ad uno
one to one

ferma i tuoi avversari uno ad uno.
you are the dungeon boss! stop your opponents one by one.

i contatti vanno aggiunti uno ad uno.
contacts are added one by one.

molti altri mi nomò ad uno ad uno;
and he named many others, one by one

e gli uomini se ne vanno uno ad uno!
and the men are leaving one by one.

i nostri acquarisono costruiti a mano, uno ad uno.
the lighting was and is still undoubtedly one of the main theme of our projects.

tutti i vantaggi per l’ambiente, uno ad uno
a list of the environmental advantages

sono stati cercati, trovati e scelti uno ad uno.
have been searched for, found and choosen one by one.

saluta gli amici ad uno ad uno" (3 giov 14).
greet the friends by name" (3 john 14).

quando napoleone aveva schiacciato i loro vicini uno ad uno.
when napoleon had crushed their neighbors one by one.

uno ad uno i cinquecento feretri furono adagiati nelle fosse.
one by one the five hundred coffins were laid in the pits.

in bango, si deve toccare e rimuovere ogni blocco uno ad uno.
in bango, you must touch and remove every block one by one.

io vi benedico tutti ad uno ad uno con la mia benedizione materna.
and you, who are far from prayer, convert and, in the silence of your heart, seek salvation for your soul and nurture it with prayer. i bless you all individually with my motherly blessing.

e le persone devono alzarsi uno ad uno nell'ordine delle file.
and people have to leave one after the other according to the rows.

il frutto viene spaccato in due e i chicchi sono estratti uno ad uno.
the fruit is broken in two parts, and seeds extracted by hand.

non è questo il momento per ripassare in rassegna quegli articoli uno ad uno.
now is not the time to re-examine the articles one by one.

ci sono alcuni argomenti da approfondire in questa sezione, li affronteremo uno ad uno.
there are a few elements here so we will step through them one at a time.

19 essi cominciarono ad attristarsi e a dirgli ad uno ad uno: sono io desso?
19 and they began to be grieved, and to say to him, one by one, is it *i*? and another, is it *i*?

- lavate i pomodorini dopo averli staccati dal grappolo e asciugateli bene, uno ad uno.
- wash red grape tomatoes after removing their cluster and dry them well, one by one.

gli agenti leggono accuratamente ogni passaporto e poi controllano uno ad uno i bagagli dei 21 passeggeri.
custom officers control thoroughly each passport then open one by one the luggage of the 21 passengers.