Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cpi satcom division (cpi satcom) è il leader mondiale nella produzione di amplificatori uplink e sistemi per comunicazioni via satellite.
cpi's satcom division (cpi satcom) is the worldwide leader in uplink amplifier products and systems for satellite communications.
il materiale raccolto è stato poi comunicato a global crossing e hurricane electric, i due provider statunitensi della banda di uplink del sito, che hanno deciso di staccare la spina alla società sotto accusa.
the collected materialwas then communicated to the global crossing and hurricane electric, 2 u.s. providers of the uplink bandwidth of the site, that decide to disconnect the plug to the indicted companies.
special internet browsing - - strumento molto utile che permette agli utenti nelle aree isolate dove non esiste un collegamento uplink di navigare senza il collegamento uplink utilizzando un equipaggiamento molto vantaggioso.
special internet browsing - is another extremely powerfull tool which allows the users from very remote areas where absolutely no uplink facility is available, to browse over the internet without any uplink, and once again, using extremely unexpensive equipment.
un veicolo di trasmissione mobile (uplink) dell’emittente e provider media broadcast invia il segnale preparato negli studi della casa editrice bischoff a francoforte tramite un satellite del gruppo eutelsat.
a mobile transmission vehicle (uplink) from the media broadcast radio and media provider will send the mixed and prepared signal to the studios of the bischoff publishers by way of a satellite from the eutelsat-group.
2) "rete ad altissima capacità", una rete di comunicazione elettronica costituita interamente da elementi in fibra ottica almeno fino al punto di distribuzione nel luogo servito oppure in grado di fornire prestazioni di rete analoghe in condizioni normali di picco in termini di larghezza di banda disponibile per downlink/uplink, resilienza, parametri di errore, latenza e relativa variazione.
(2) 'very high capacity network' means an electronic communications network which either consists wholly of optical fibre elements at least up to the distribution point at the serving location or which is capable of delivering under usual peak-time conditions similar network performance in terms of available down- and uplink bandwidth, resilience, error-related parameters, and latency and its variation.