Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la testa
head
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la testa.
at the sight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la testa [ ... ]
the shearing [ ... ]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco la testa.
here is the head.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sfera deve urtare la superficie della provetta che rappresenta la faccia interna del vetro di sicurezza montato sul veicolo.
the ball shall strike the face of the test piece which represents the outside face of the safety-glass pane when fitted to the vehicle.
nessun altro dispositivo deve presentare un particolare pericolo per il conducente, come i vetri che si scheggiano in modo pericoloso, l'insufficiente imbottitura della parte interna del tetto o dei punti in cui può urtare la testa del conducente.
there is no other feature presenting a particular hazard to the driver, for example, glass of a type likely to shatter dangerously, insufficient padding inside the roof or where the driver's head may strike.
il punto d'impatto deve trovarsi al massimo a 40 mm dal centro geometrico del parabrezza. la testa deve urtare la superficie del parabrezza che rappresenta la faccia interna del vetro di sicurezza montato sul veicolo. la testa deve produrre un unico punto di impatto.
the headform weight shall strike the windscreen at a point within 40 mm of its geometric centre on that face which represents the inward face of the safety glass pane when the latter is mounted on the vehicle, and shall be allowed to make only one impact.