Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
termine per presentare la domanda
time limit for submitting an application
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informati presso le autorità nazionali sui termini per presentare la domanda di prestazioni familiari.
check with the national authorities what deadlines apply to family benefits.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in altri termini, per loro l'olocausto non era ancora diventato un evento cruciale.
in other words, for them the holocaust wasn’t yet a major event.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in altri termini, per questi uomini, l eiaculazione e l orgasmo sono due fenomeni separati.
in other words, for them orgasm and ejaculation remain two separate phenomena.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualcuno di voi potrà farmi la domanda: “ma padre, la condanna di pilato se la meritava?
one of you might ask me: “but father, didn’t pilate deserve condemnation?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contatti e suggerimenti al momento non ci sono risultati per questa ricerca, provare con altri termini per vedere se più fortuna.
at present there are no results for this search, test with other terms to see if more luck. thank you for your interest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in altri termini, per noi la sussidiarietà non significa un semplice decentramento, che tolga alcuni poteri a bruxelles conferendogli comunque la legittimità per le questioni essenziali.
in other words, subsidiarity in our view is not a simple decentralizing process, shedding some powers in favour of brussels, whilst according it legitimacy for the most part.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le autorità competenti di due o più stati membri possono concordare altri termini per il rimborso o altre modalità relative al versamento di anticipi.
the competent authorities of two or more member states may agree on other time limits for refunds or other procedures for the payment of advances.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non esistono altri termini per descrivere ciò che leo isolani e l'isolani racing team tutto hanno dipinto nel corso di questo fine settimana.
other terms don't exist for describing what leo isolani and the complete isolani racing team have painted during this weekend.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in altri termini, per i carichi più piccoli è più indicato il trasferimento modale, mentre per quelli più grandi sono preferibili i veicoli ecologici combinati.
to put it a different way, small loads lend themselves to the adoption of a modal shift, whereas heavy loads lend themselves to the use of ecocombi hgvs.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo allineamento è necessario, nel medio termine, per stimolare aumenti di produttività e sostenere la domanda aggregata e la crescita.
such alignment is necessary, over the medium run, to stimulate productivity gains and support of aggregate demand and growth.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le qualifiche «dietetico» o «di regime», da sole o insieme ad altri termini, per designare tali prodotti alimentari;
the use of the adjectives 'dietetic' or 'dietary' either alone or in conjunction with other words, to designate these foodstuffs;
la domanda di risorse naturali è aumentata rapidamente diventando insostenibile, a lungo termine, per il nostro pianeta.
the demand on natural resources has been growing fast and exceeds what the earth can sustain in the long term.
in altri termini, per il parlamento europeo, il ruolo di regolamentazione non compete agli stati nazionali, bensì è da attribuirsi alle cosiddette autorità di regolamentazione( ar) ed alla commissione europea.
in other words, the ep feels that not even national states would have a regulatory role, with this being given to these so-called regulatory authorities and the european commission.
la domanda è notificata all'altra parte, cui il presidente del tribunale fissa un breve termine per presentare le sue osservazioni scritte o orali.
the application shall be served on the opposite party, and the president of the tribunal shall prescribe a short period within which that party may submit written or oral observations.
altri termini per questa tecnica sono "jerking", "la masturbazione" "o pompini", o ciò che l'uomo di solito definirla come "fai da te" o fai da te.
other terms for this technique are "jerking", "masturbation" "or blow jobs" or what man usually term it as "dyi" or diy.