Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quanto usarne
how much to use
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
perché usarne uno?
why use one?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma potremmo usarne di più.
but we could use more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto usarne vedere lato 1
how much to use see side 1
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
quanto usarne vedere la pagina precedente
how much to use < see side 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
scartare la penna ed usarne un’altra.
discard pen and use another pen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riesco ad usarne di meno e a distribuirla meglio.
so you can spread it better and use it less
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- grattugiare la mozzarella significa usarne sicuramente di meno.
- grate the mozzarella surely means using less.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se si è preoccupati che solostar sia danneggiata, usarne una nuova.
if you are concerned that your solostar may be damaged, use a new one.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le ampolle erano sigillate e furono rotte per usarne il contenuto.
the jars were sealed and had to be broken for the contents to be used. so it was use the jar once and throw away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se il paziente è preoccupato che solostar sia danneggiata, deve usarne una nuova.
if the patient is concerned that the solostar may be damaged, he must use a new one.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se si ha il timore che optiset possa essere danneggiata, usarne una nuova.
if you are concerned that your optiset may be damaged, use a new one.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
possono usarne uno al lavoro al mattino ed un altro di pomeriggio e sera, di casa.
they can use one on the afternoon at home, and another one in work hours in the office.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi ho pensato di evitare quell' ascensore e ho tentato di usarne un altro.
then i thought," right, let ' s avoid that particular lift", and since then i have always tried to take another lift.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se la goccia di insulina non appare ancora, la penna è difettosa e deve usarne una nuova.
if a drop of insulin still does not appear, the pen is defective, and you must use a new one.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
così, se volete più di 4 partizioni dovete usarne una estesa per contenere tutte le altre partizioni.
so, if you want more than 4 partitions you need an extended one to contain all the other partitions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jmp include questi file di forma delle mappe, ma è possibile usarne altri o creare mappe personalizzate.
jmp includes these shape files, and you can use others or create custom maps.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale base minima è la seguente: chiunque utilizzi un decodificatore deve usarne uno che sia accessibile anche ad altri.
that minimum is: anyone using a decoder must use one that is accessible to others.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
si prega di utilizzare il giusto dosaggio di detersivo: meglio usarne un po' di meno piuttosto che esagerare.
please be sure to use the right amount of detergent; a bit less is better than too much!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d’ora in poi, esse potranno usarne una sola ricorrendo a una formula della proposta o a un’altra equivalente.
businesses will now be able to use a single retention of title clause by using one of the formulae or an equivalent formula in the proposal.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: