Hai cercato la traduzione di uscita anticipata dal contratto da Italiano a Inglese

criterio di uscita anticipata
early exit criterion

uscita anticipata dall ospedale.
• early release from hospital.

eliminato dal contratto
removed from contract

11. recesso dal contratto
11. cancellation of the contract

processi contemplati dal contratto
contract processes

recesso dal contratto di lavoro
voluntary termination of a contract of employment

12. annullamento/recesso dal contratto
12. cancellation/rescission from the agreement

se il consumatore recede dal contratto:
where the consumer terminates the contract:

5. diritto di recesso dal contratto:
5. right to withdraw from the contract:

recedere dal contratto senza pagamento di penali,
either to withdraw from the contract without penalty,

indennità in seguito a cessazione anticipata dal servizio
allowances upon early termination of service

indennità e contributi a seguito della cessazione anticipata dal servizio
allowances and miscellaneous contributions upon early termination of service

le possibilità di uscita anticipata vengono eliminate e vengono rimossi gli incentivi al pensionamento anticipato.
early exit routes are being closed and incentives to early retirement removed.

l'eliminazione definitiva di hcfc dovrebbe essere anticipata dal 2030 al 2015.
the eventual phase out of hcfcs should be advanced from the year 2030 to the year 2015.

questi produttori non dovranno inoltre essere autorizzati a ricevere aiuti, di qualsiasi natura, per compensare la loro eventuale uscita anticipata dal monopolio.
similarly, these producers should no longer be authorised to receive aid of any kind to compensate for their early exit from the monopoly.

le recenti riforme delle pensioni hanno spostato in avanti l'età pensionabile e limitato l'uscita anticipata dal mercato del lavoro.
recent pension reforms have postponed retirement and restricted early exits from the labour market.

iii) costi per risoluzione anticipata dal contratto, compreso il recupero dei costi in relazione all'apparecchiatura terminale e ad altri vantaggi promozionali;
(iii) any charges due on early termination of the contract, including any cost recovery with respect to terminal equipment and other promotional advantages,

costi anticipati dal destinatorio
costs pre-financed by the recipient

partenza anticipata: dal momento dell'arrivo se il soggiorno verrà accorciato sarà conteggiato l'intero importo della prenotazione
in case of anticipated departure, the whole stay will be charged.

il controllo efficace del comportamento di imprese dominanti, così come la rapida reazione in caso di abusi, sono particolarmente importanti, dal momento che le pratiche illegali possono causare l’uscita anticipata dal mercato di concorrenti piccoli e innovativi.
effective scrutiny of the behaviour of dominant firms, as well as quick reaction in case of abuses, is particularly important, since illegal practices may cause the early exit from the market of small and innovative competitors.