Hai cercato la traduzione di usufruendo da Italiano a Inglese

abbiamo soggiornato all'agriturismo usufruendo di un cofanetto emozione3.
we stayed at the farm taking advantage of a casket emozione3.

due giorni trascorsi piacevolmente usufruendo delle strutture ricreative presenti nel centro.
two days passed pleasantly advantage of the leisure facilities provided in the center.

avete intenzione di dar vita la vostra attività usufruendo dei vantaggi di una rete?
you are envisaging creating your business by benefiting from the advantages of a network.

sarà facile girare per tutta londra, a piedi o usufruendo dei mezzi pubblici.
getting around london is easy on foot or through one of many transportation options, should you wish to explore further.

usufruendo di quest'ultima, si può addirittura far ritorno con gli sci ai piedi.
making use of this latter it is possible to return to the hotel still wearing skis.

ad oggi hanno usufruito o stanno usufruendo dell'assistenza tecnica tredici paesi e territori.
to date, thirteen countries and territories have benefitted from such technical assistance, or are in the process of doing so.

capita quando più operatori stanno usufruendo nello stesso momento di schermate contenenti dati particolarmente lunghi e complessi.
understood when more operating they are have using of in the same moment of shielded containing give to you particularly long and complex.

da qui potete raggiungere facilmente tutte le più importanti attrattive della città a piedi o usufruendo dei mezzi pubblici.
from here you can reach all important points of the city fast and comfortably either by foot or by public transportation.

tutti bambini di età inferiore a 2 anni pagano 10 eur a notte (usufruendo delle culle).
all children under 2 years are charged eur 10 per night in a crib.

tutti bambini di età inferiore a 12 anni pagano 10 eur per persona a notte (usufruendo delle culle).
all children under 12 years are charged eur 10 per person per night in a crib.

tutti bambini di età superiore o gli adulti pagano 10 eur per persona a notte (usufruendo dei letti supplementari).
all older children or adults are charged eur 10 per person per night for extra beds.

grazie al principio modulare, potete organizzare business internet light con la flessibilità necessaria alla vostra azienda, usufruendo di servizi di provata qualità.
the modular concept lets you flexibly plan your business internet light to meet the needs of your company and rely on our proven services at the same time.

gratis! tutti gli altri bambini di età superiore o gli adulti pagano 0 eur a notte (usufruendo dei letti supplementari).
free! any additional children or adults are charged eur 0 per night for extra beds.

la preparazione viene curata fin nei minimi particolari usufruendo di mobili, tovagliati, fiori, lanterne e le luci più adatte all’evento.
your event will be organised meticulously down to the finest detail, including the most suitable furniture, table covers, flowers, lanterns and lights for the event.

per qualsiasi informazione, possiamo tenerci in contatto usufruendo della posta elettronica a questo indirizzo: sistersntcheu@africa-online.net.
for any information, we can keep in touch by taking advantage of this e-mail address: sisters ntcheu@africa-online.net.

È previsto che l'agenzia coordini oppure organizzi operazioni di rimpatrio (articolo 9) usufruendo a tal fine degli strumenti finanziari comunitari.
it is envisaged that the agency will co-ordinate or organise return operations (article 9), for which it may use community financial resources.

in alternativa potrete rilassarvi in hotel, usufruendo del centro fitness con piscina, sauna, bagno turco, idromassaggio, bagno freddo, zona relax, palestra e centro estetico.
alternatively you can relax in the courmaison, taking advantage of its fitness centre, complete with a swimming pool, sauna, turkish bath, hydro-massage, cold bath, relaxation zone, gym and beauty farm.

e’ possibile organizzare seminari e riunioni usufruendo delle apposite sale dell’hotel. ancora, si offre connessione wi-fi gratuita in tutto l’albergo.
it is possible to organize conferences and meetings using the designated rooms made available by the hotel. in addition free wi-fi connection is offered throughout the hotel.