Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
utente connesso
logged on user
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dominio utente connesso
logged-on user domain
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nessun utente connesso.
no users are currently logged on.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile inviare l'attenzione a un utente connesso.
unable to send attention to a connected user.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i file musicali appartengono solo all'utente connesso al momento.
the music files belong only to the user that is currently logged in.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
connesso a %ws tramite le credenziali dell'utente connesso localmente
connected to %ws using credentials of locally logged on user
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
selezionare questa opzione per visualizzare le istanze per l'utente connesso.
select this option to view the instances for the logged-on user.
Ultimo aggiornamento 2007-10-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
errore non previsto durante la convalida delle credenziali dell'utente connesso.
an unexpected error has occurred while validating the security credentials of the logged on user.
Ultimo aggiornamento 2008-01-16
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
se l'autorizzazione del nuovo utente e password falllisce, l'attuale utente connesso rimane attivo.
if the new user and password authorization fails, the current connected user stays active.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utenti connessi
logged-in users
Ultimo aggiornamento 2007-08-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: