Hai cercato la traduzione di utente non riconosciuto o non an... da Italiano a Inglese

o non ancora :)
o non ancora :)

tipo di identificatore non riconosciuto o non supportato
unrecognized or unsupported type identifier

no, non abbastanza, direi - o non ancora.
no, not enough, i would say - or not yet.

ma purtroppo non ci siamo – o non ancora.
unfortunately we are not there – or not yet.

le funzioni definite dall'utente non sono ancora abilitate.
user-defined functions are not yet enabled.

il formato binario del file specificato non è riconosciuto o non è supportato.
the specified file is an unrecognized or unsupported binary format.

elenco certificati attendibili scaduto o non ancora valido.
this certificate trust list has expired or is not yet valid.

renale) in pazienti sottoposti a dialisi o non ancora in dialisi;
on dialysis, or not yet on dialysis.

cwpwc0019e: la password dell'utente non è valida o non è configurata, impossibile effettuare l'operazione.
cwpwc0019e: user name is invalid or not configured, unable to perform operation.

comando non valido o non riconosciuto nel file della procedura di installazione.
invalid or unrecognized command in setup script.

la scheda non è stata riconosciuta o non risponde. assicurarsi che sia inserita correttamente.
the card is unrecognized or not responding. make sure the card is inserted correctly.

errore 501/505 - pagina non ancora disponibile o non supportata internet explorer
error 501/505 - not implemented or not supported internet explorer

cwpec6105e: dtd url {0} non riconosciuta o supportata
cwpec6105e: dtd url {0} not recognized or supported

3) il numero di byte in sospeso (non impiegati o non riconosciuti) per la sessione.
3) the number of bytes pending (uncommitted or unacknowledged) for the session.

cwpec6104e: la versione di ejb {0} non riconosciuta o supportata
cwpec6104e: ejb version {0} not recognized or supported

il sistema prevede infine una completa gestione degli allarmi con la possibilità, non ancora abilitata, di avvisare in maniera remota tramite modem o sms su cellulare il responsabile di turno.
finally, the system allows a complete alarm management permitting to warn remotely the operator on duty via modem or cell phones in a near future.

" l'olocausto e il genocidio dei rom da parte dei nazisti e di altri regimi sono un dato di fatto che è ancora in gran parte ignorato e non riconosciuto dal grande pubblico e spesso non riconosciuto o insegnata nelle scuole.
"the holocaust and genocide of roma by the nazi and other regimes is a fact that is still largely ignored and not acknowledged by the broad public and often not recognized or taught in schools.

anzitutto per chiarire se il ricorso al parametro del "prodotto interno lordo" come misuratore del benessere sociale e della prosperità economica non celi una contraddizione non riconosciuta o non dichiarata tra sostenibilità e strategia di lisbona, e
to determine whether there is not a clash – hitherto unrecognised or unarticulated – between the sustainable development strategy on the one hand, and the lisbon strategy on the other, particularly as regards the use of gdp as an indicator of social welfare and economic prosperity; and

anzitutto per chiarire se il ricorso al parametro del "prodotto interno lordo" come misuratore del benessere sociale e della prosperità economica non celi una contraddizione, sinora non riconosciuta o non dichiarata, tra sostenibilità e strategia di lisbona, e
to determine whether there is not a clash – hitherto unrecognised or unarticulated – between the sustainable development strategy on the one hand, and the lisbon strategy on the other, particularly as regards the use of gdp as an indicator of social welfare and economic prosperity; and

i molluschi immessi nella zona litoranea devono provenire da un'altra zona litoranea riconosciuta o da un'azienda riconosciuta in una zona non riconosciuta.
molluscs introduced into the coastal zone must come from other approved coastal zones or from approved farms in non-approved coastal zones;