Hai cercato la traduzione di utilizzare soltanto da Italiano a Inglese

utilizzare soltanto nomi utente validi.
only use valid user names.

utilizzare soltanto un importo il corpo assorbirà.
use only an amount the body will absorb.

"da utilizzare soltanto in caso di bisogno riconosciuto.
"to be used only where there is a recognised need.

questa cartuccia è da utilizzare soltanto con opticlik.
this cartridge is for use with opticlik only.

utilizzare soltanto una volta la siringa e l’ ago.
use the syringe and needles only once.

È possibile utilizzare soltanto un id webmoney per conto.
you may use only one webmoney id per account.

utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.
use only outdoors or in a well-ventilated area.

posti a sedere da utilizzare soltanto a veicolo fermo:
seat(s) designated for use only when the vehicle is stationary:

p271 – utilizzare soltanto all'aperto o in luogo ben ventilato.
p271 – use only outdoors or in a well-ventilated area.

nei bambini utilizzare soltanto il dosaggio più basso, protopic 0,03%.
in children, only the lowest strength protopic 0.03% should be used.

si devono utilizzare soltanto soluzioni limpide ed incolori prive di particelle visibili sospese.
only clear and colourless solutions without visible particles should be used.

(ax) la seguente dichiarazione: "da utilizzare soltanto in caso di bisogno riconosciuto.
(ax) the following statement: ‘to be used only where there is a recognised need.

"a mio giudizio, il proletariato può utilizzare soltanto la forma della repubblica una e indivisibile.
in my view, the proletariat can only use the form of the one and indivisible republic.

tabella ii da utilizzare soltanto in caso di distorsione importante fra la vista da vicino e quella da lontano.
table ii should be used only where there is sizeable distortion between close and distance vision.

utilizzare soltanto una delle 2 uscite spike e non aprirla prima della somministrazione al fine di evitare contaminazioni.
only one of the 2 spike ports should be used and should not be opened prior to administration in order to avoid contamination.

per la creazione, configurazione e modifica delle definizioni delle risorse, utilizzare soltanto gli strumenti di sviluppo forniti.
for creating, configuring, and modifying artifact definitions, use only the development tooling provided.

durante le sessioni inalatorie si deve evitare l’uso di una maschera, mentre si dovrà utilizzare soltanto il boccaglio.
during nebulisation sessions a facial mask must be avoided and only a mouthpiece should be used.

tranne se altrimenti prescritto, utilizzare soltanto reagenti di qualità analitica riconosciuta e acqua almeno di classe 3, quali definiti in iso 3696:
during the analysis, unless otherwise is stated, use only reagents of recognised analytical grade and water of at least grade 3 as defined in iso 3696

È possibile utilizzare soltanto le copie precedentemente installate di ibm <keyword conref="../share/entities.dita#entities/key_product"></keyword> help system.
only previously installed copies of the ibm <keyword conref="../share/entities.dita#entities/key_product"></keyword> help system can be used.