Hai cercato la traduzione di utilizzava da Italiano a Inglese

utilizzava linee tram.
trams line.

del maiale si utilizzava tutto.
every part of the pig was used.

in precedenza, l'unità utilizzava obsoleti controlli analogici.
previously, the unit used vintage analog controls.

(tranne la courrèges 1977 che utilizzava il vecchio modello monocolore)
(except courrèges 1977 that used the old model monocolor)

il gruppo che utilizzava cannabis ha risposto più negativamente su alcuni test impegnativi.
the cannabis group performed more poorly on a few demanding tests.

fino a una decina d'anni fa qualche vecchio vetraio lo utilizzava ancora.
even up until 10 years ago some old fashioned glassmakers were still using them.

inoltre, soltanto un terzo dei nuclei familiari rurali utilizzava una discarica ufficiale.
in addition, only a third of rural households used official dumping sites.

in precedenza, l'azienda utilizzava 256 visualizzazioni diverse di uno dei principali inserzionisti.
previously, the company had 256 different views into one of its major advertisers.

anticamente si utilizzava solo una porta al primo piano per evitare l'assedio alla torre.
formerly used only one door on the first floor to avoid harassment to the tower.

per preparare una teglia da forno, utilizzava 24 uova, zucchero, farina e scorza di limone.
in order to make a carpeto –a baking tray full–, they would use 24 eggs, sugar, flour and grated lemon zest.

un incauto 12% (653 partecipanti) utilizzava il computer senza prendere alcuna precauzione.
12 percent (653 users) had absolutely no protection on their computer at the time.

nel 2000 il regno unito era l'unico stato membro che utilizzava l'opt-out.
in 2000, the uk was the only member state to make use of the opt-out.

l'azienda utilizzava con successo le prime unità durante i giochi olimpici a mosca (1980).
the company used the first units successfully at the moscow olympics (1980).

come saprà, anch'io utilizzavo il suo stesso volo.
as you know, i used to travel on the same flight with you.