Hai cercato la traduzione di va bene, dai non fa niente comun... da Italiano a Inglese

dai non fa niente, beviamoci su!
and now we're gonna drink up

ma non fa niente.
but never mind.

non importa! va bene! non fa niente! figurati!
never mind! that's ok! it's alright! it doesn't matter! don't mention it.

mino amore non fa niente
it doesn't hurt me

oh be ', come vuoi, non fa niente
oh well

non fa niente per gli abitanti".
it doesn't do anything in the neighborhood."

non ci siamo riusciti, ma non fa niente.
we did not succeed in that, but it does not matter.

non fa niente, non fa niente, non fa niente
non fa niente, non fa niente, non fa niente

non fa niente . ormai è acqua passata.
it 'does not matter . that's all behind me now.

questo non fa niente, ma pone in halt il sistema.
now run it.

attentamente l intero verso, non fa niente il contesto.
the whole verse, never mind the context.

la dichiarazione non fa niente per dissipare questi dubbi.
the statement does nothing to dispel these doubts.

allora trasferiamoci semplicemente tutti in olanda, non fa niente!
so let us all go to the netherlands, why not?

tauran: la francia non fa niente come gli altri!
tauran: france does nothing like other countries!

perchè l'europa non fa niente contro la libia?
why europe does not do anything against libya?

il governo conservatore non fa niente per affrontare questo problema grave.
the conservative-led government does not take action to deal with this serious problem.

al geofluid non sono stata neanche io, mi dicono comunque tutto bene, cibo abbondante, personale cordiale , gestione fluida nei momenti durante il pranzo.
everything went well during the exhibition of the geofluid: plentiful food, friendly staff, fluid management during all the lunch.

spegne il computer se nessuna sessione attiva è aperta; altrimenti, non fa niente
shut down, if no active sessions are open; otherwise, do nothing

ancora nello stile di maria: lei non fa niente di eccezionale, lei è eccezionale.
again in the stile of mary: she does nothing exceptional, she is exceptional.

il metodo è sempre una componente del messaggio, non fa niente se poi alla fine gran parte del lavoro rimane segreta, è una follia che comunque rende le opere concettuali.
method always is a component part of the message, no matter if in the end most of the work remains secret: it is a folly which, however, renders works of art conceptual.