Hai cercato la traduzione di va spiegato in modo più approfon... da Italiano a Inglese

dovremo valutarla in modo più approfondito.
we shall look into that further.

occorre esaminare la questione in modo più approfondito.
this should be looked at in more detail.

tale settore andrebbe quindi trattato in modo più approfondito.
for this reason, this sector should be dealt with in greater depth and innovative solutions found to eliminate the underlying causes of these obstacles.

consentitemi di affrontare le questioni commerciali in modo più approfondito.
let me address trade issues in more detail.

tuttavia reputo importante esaminare tali questioni in modo più approfondito.
i think, though, that it is important to look into these matters at greater length.

e' nel nostro interesse cooperare meglio e in modo più approfondito.
it is in our own interests to cooperate more effectively and more closely.

i sistemi via cavo saranno esaminati in modo più approfondito dalla commissione.
cable systems will be examined more closely by the commission.

alcune delle proposte potrebbero forse essere esaminate in modo più approfondito.
some of the proposals could perhaps be examined in greater depth.

anch'io credo che occorra discutere della questione in modo più approfondito.
i share the view that we ought to discuss it more thoroughly.

la modifica del regolamento è stata l'opzione esaminata in modo più approfondito.
the amended regulation was the option assessed in greater detail.

dimostrare in modo più approfondito i vantaggi e gli svantaggi dell'opzione scelta;
better demonstrate the benefits and disadvantages of the preferred option.

alcuni stati membri hanno tuttavia manifestato interesse ad esaminarlo in modo più approfondito.
however, some member states still have an interest in exploring it further.

l’analisi ha evidenziato la necessità di esaminare alcuni aspetti in modo più approfondito.
that analysis showed the need for further in-depth exploration of certain issues.

la realtà esiste e va capita e spiegata in modo più semplice!
reality exists and one has to try to understand it and explain it in the simplest way possible!

in futuro, queste relazioni dovrebbero affrontare in modo più approfondito alcune azioni prioritarie specifiche.
future reports should focus in greater detail on certain specific priorities for action.

l'aspetto del valore aggiunto verrà esaminato in modo più approfondito successivamente, all'atto delle valutazioni.
the subject of added value will be examined in greater depth later in the evaluations.

i termini in corsivo vengono spiegati in maniera più approfondita nel glossario.
terms in italics are further discussed in the glossary of terms