Hai cercato la traduzione di vacillare da Italiano a Inglese

per non vacillare;
not to vacillate;

mai potrà vacillare.
for ever.

uomo, su essa non vacillare! 1
man, do not stumble against it!

ma nulla lo può far vacillare.
but nothing could shake his resolution.

allora la fede comincia a vacillare.
then faith begins to waver.

ma la chieda con fede, non vacillare.
but let him ask in faith, nothing wavering.

la biblica israele incomincia a vacillare.
biblical israel is becoming unstable.

sta alla mia destra, non posso vacillare.
with him at my right hand i shall not be disturbed.

mia roccia di difesa: non potrò vacillare.
he is my defence ; i shall not be greatly mo ved.

una chiusura disastrosa come questa fa vacillare la fiducia.
a disastrous closure like this shakes confidence.

il kazakistan non deve vacillare sulla strada che ha intrapreso.
kazakhstan must not slip on its road.

hai fondato la terra sulle sue basi, mai potrà vacillare.
he laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.

# 12 anche la fiducia nel debito tedesco sembra vacillare.
#12 even faith in german debt seems to be wavering.

"mai potrò vacillare!". nella tua bontà, o signore,
and in my prosperity i said, i shall never be moved.

egli fondò la terra sulle sue basi: non potrà mai vacillare.
he established the earth upon its foundations, so that it will not totter forever and ever.

ci atteniamo a questa promessa e non facciamo vacillare la nostra speranza.
we hold fast to this promise and do not waver in our hope.

basta che uno di noi venga meno ai propri impegni per far vacillare tutti.
it is enough if just one of us fails to deliver for all of us to stumble.

in tempi di frenesia e stress il nostro equilibrio interiore tende a vacillare.
in hectic and stressful times, our internal balance can quickly begin to falter.

la vita e il funzionamento delle nostre società aperte e democratiche proseguiranno senza vacillare.
the life and work of our open and democratic societies will continue undeterred.

io pongo sempre davanti a me il signore, sta alla mia destra, non potrò vacillare.
i have set the lord continually before me; because he is at my right hand, i will not be shaken.