Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
valdobbiadene
valdobbiadene
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
valdobbiadene (1)
hotels in lichtenfels (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conegliano valdobbiadene
conegliano valdobbiadene
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it-valdobbiadene (tv).
it-valdobbiadene (tv).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono solo 4 risultati a valdobbiadene
there are only 4 agriturismi to valdobbiadene
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conegliano-valdobbiadene, seguito o no da cartizze
conegliano-valdobbiadene, whether or not followed by cartizze
Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
conegliano-valdobbiadene, kemm jekk segwit minn cartizze kemm jekk le
conegliano-valdobbiadene, whether or not followed by cartizze
Ultimo aggiornamento 2010-09-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
da abbinare a vini freschi e frizzanti come il prosecco di valdobbiadene.
they go well with fresh and sparkling wines such as prosecco di valdobbiadene.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
É l’ osteria senz’oste, a valdobbiadene, in provincia di treviso.
it’s called osteria senz’oste (osteria without host), and it is located in valdobbiadene, near treviso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
franciacorta e prosecco di valdobbiadene sono certamente gli spumanti italiani più celebri nel mondo.
franciacorta and prosecco di valdobbiadene certainly are the most famous italian sparkling wines in the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colline tra i comuni di conegliano e valdobbiadene e intorno ad altri 13 comuni della provincia di treviso
hills between the municipalities of conegliano and valdobbiadene and around other 13 municipalities in province of treviso
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a valdobbiadene, terra di vini d'eccellenza, borgo con cantina aziendale e prodotti tipici.
in valdobbiadene, land of excellent wines, village with farm winery and traditional produce.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coltivato oggi nella zona che va da valdobbiadene a conegliano, questo vitigno dà vita ad un vino spumante conosciuto ed apprezzato in tutto il mondo.
currently cultivated in the wine zone between valdobbiadene and conegliano, this vine produces a well known and worldwide appreciated quality spumante (sparkling) wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agriturismo.it ha selezionato i migliori 4 agriturismi in valdobbiadene, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.
agriturismo.it has chosen 4 agritourisms in valdobbiadene that guarantee a vacation close to nature with the utmost satisfaction and comfort.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- vini. io suggerisco il prosecco di conegliano valdobbiadene ma tutte le bollicine italiane possono andare bene a seconda dei vostri gusti.
- wines. i suggest prosecco from conegliano valdobbiadene but you can choose the italian bubbles you prefer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel cuore del prosecco docg valdobbiadene, è improntato al relax e alla tradizione locale, offrendo zona benessere con vari servizi e una cucina tipica con prodotti propri.
at the heart of the prosecco docg valdobbiadene region, relax and enjoy local tradition, with a well-equipped wellbeing zone and typical cuisine with the farm's own ingredients.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalle colline di valdobbiadene, terra natale del prosecco che ha conquistato i palati di tutto il mondo, nasce questo raffinato spumante dagli aromi inconfondibili e dalla marcata connotazione territoriale.
from the hills of valdobbiadene, the birthplace of the prosecco that has conquered the palates of the whole world comes this refined sparkling wine of unmistakable flavors, carrying the mark of its territorial characteristic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iniziamo la valutazione degli aromi dal prosecco di valdobbiadene. manteniamo il calice in posizione verticale e senza rotearlo, quindi procediamo con l'analisi degli aromi di apertura.
let's start the evaluation of aromas in prosecco di valdobbiadene. by keeping the glass in vertical position and without swirling, let's proceed with the analysis of opening aromas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ situato a rolle, primo borgo fai, un ameno paesino nel cuore della marca trevigiana, nella zona del famoso prosecco tra conegliano veneto e valdobbiadene.
it is located in rolle, first fai village, a quiet small town in the heart of marca trevigiana , nearby the famous prosecco area between conegliano veneto and valdobbiadene.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da una unica collina nel comune di valdobbiadene, nascono i vini che si fregiano della esclusiva denominazione di cartizze. spumanti di assoluta classe, dagli aromi eleganti e definiti che solo la collina di cartizze riesce ad infondere alle uve.
the wines that boast of their exclusive cartizze name, come from a unique hill in the municipality of valdobbiadene. from the elegant and defined flavors that only the hills of cartizze can infuse in their grapes, these sparkling wines are in a class all their own.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: