Hai cercato la traduzione di vale sia per me che per te da Italiano a Inglese

questo vale sia per guantánamo che per la cecenia.
this applies both to guantanamo bay and to chechnya.

questo vale sia per gli uomini che per le donne.
this applies to both men and women.

di me che per te vivo in vita rea!
but first help me just to live it lord!

"questo vale sia per gli informatori che per i giornalisti.
"this applies both to informants as well as to journalists.

preciso che ciò vale sia per la prevenzione che per la riabilitazione.
i will say it explicitly: this applies to both areas, to prevention and to rehabilitation.

ciò vale sia per gli aspetti positivi che per gli aspetti negativi.
this applies to both positive and negative aspects.

ciò vale sia per i quindici che per i 10 nuovi stati membri.
and that applies both to the fifteen and to the 10 new member states.

ciò vale sia per l' istituto monetario europeo che per la commissione.
that applies for both the european monetary institute and the commission.

tale precetto certamente vale sia per le nazioni che per i singoli individui.
his precept surely holds true among nations as it does among individuals.

sarebbe stata una mossa sbagliata, sia per me che per sergio bonelli.
it would have been a wrong move both for me and for sergio bonelli.

ciò vale sia per il livello europeo che per quello degli stati membri.
this applies to measures both at european and at member state level.

una sensazione e una gioia molto forti, sia per me che per la mia famiglia.
it was a fantastic feeling, both for me and my family.

l’offerta vale sia per i clienti esistenti che per i nuovi clienti sunrise.
this offer is available to new or existing sunrise customers.

essi dicono: «stà lontano! non accostarti a me, che per te sono sacro».
who say, stand by yourself, don't come near to me, for i am holier than you.