Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il ricevimento di interessi sui depositi ha il suo equivalente nelle variazioni di valore delle quote/ partecipazioni.
the receipt of interest on deposits has its equivalent in changes in the value of shares/ units.
tuttavia, gli investitori sono quotidianamente al corrente del valore delle quote e possono prelevare fondi a quel prezzo.
nevertheless, investors know daily the quotation of the shares and can withdraw funds at this price.
a differenza del premio di controllo, il valore delle quote di partecipazione di minoranza non riflette il valore collegato all’acquisizione del controllo sulla società.
in contrast to the control premium, the value of minority shareholdings does not reflect the value attached to the controlling interest.
il piano include un elenco degli impianti disciplinati dalla presente direttiva con i valori delle quote che saranno assegnate a ciascuno.
the plan shall contain a list of the installations covered by this directive with the quantities of allowances intended to be allocated to each.
(b) assicura che il valore delle quote dell’oicvm sia calcolato conformemente alla legislazione nazionale applicabile e al regolamento o all’atto costitutivo del fondo;
(b) ensure that the value of the units of the ucits is calculated in accordance with the applicable national laws and the fund rules or the instruments of incorporation;