Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le azioni sopra indicate modificano permanentemente il valore di velocità di una nota.
the actions above permanently change the velocity value of a note.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durata della prova ad ogni valore di velocità salvo l'ultimo;
duration of test at each speed step except the last: 10 minutes;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche alcuni effetti delle note alterano permanentemente il valore di velocità di una nota, per esempio "staccato".
some note effects also permanently alter the velocity value of a note, for example staccato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
un anemometro può misurare il valore totale della velocità, il valore di velocità su un piano o la componente di velocità in una determinata direzione.
what are anemometers used for? an anemometer can measure the total velocity magnitude, the velocity magnitude on a horizontal plane, or the velocity component in a particular direction.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i valori di portata e di velocità sono indicati dal fabbricante;
the load and speed figures shall be specified by the manufacturer.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dal valore di sforzo di tyagovogo su ruote deriva superando delle forze di resistenza per fare segno a, razgona di velocita o, loro dicono, di automobile di priemistost.
overcoming of forces of resistance depends on size of traction effort on wheels to movement, speed of dispersal, or as speak, priemistost the car.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non la conosci, clicca il bottone per eseguire un test di velocità per rilevarla, e scegli quella vicina alla velocità attuale di upload.
if you do not know it, click the button to run a speed test to find out, and choose the one nearest to your actual upload speed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10 differenze nei valori di cmax e cmax corretta in base al dosaggio corrispondono alle differenze di dosaggio totale e di velocità di infusione.
differences in cmax and cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la chiave della tecnologia è il valore del ph della soluzione pre-regolazione, la quantità di reagente magnesio ammonio e l'aggiunta di velocità, valore di ph della soluzione di controllo degli endpoint.
the key technology is the preset value of the ph, the amount of magnesium ammonium reagent and adding speed, final ph of the solution control.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gamma dei valori di velocità che possono essere memorizzati dal dlv;
the range of speed values at which the sld may be set,
Ultimo aggiornamento 2016-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
valore di velocità massima del suolo sottoposto all’azione sismica che caratterizza l’ampiezza del moto sismico alle frequenze intermedie. la grandezza indica il potenziale di danneggiamento delle strutture sensibili alle frequenze intermedie, come edifici alti o ponti.
maximum velocity value of ground subject to seismic action which characterises the amplitude of the seismic motion at intermediate frequencies. the value indicates the potential damage of structures sensitive to intermediate frequencies, such as tall buildings or bridges.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'unità centrale di velocità è un modulo di software che permette la trasformazione della musica e i segnali vocali manualmente cambiando i valori di velocità e il lancio di voce con svolgimento alto e qualità.
speed processor is a software module that allows transformation of music and vocal signals by manually changing the speed values and voice pitch with high performance and quality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per i veicoli che non raggiungono i valori di accelerazione e di velocità massima prescritti per il ciclo di prova, il comando dell'acceleratore deve essere azionato a fondo fino a che venga nuovamente raggiunta la curva prescritta.
vehicles which do not attain the acceleration and maximum speed values required in the operating cycle shall be operated with the accelerator control fully depressed until they once again reach the required operating curve.
Ultimo aggiornamento 2016-12-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
otterrete valori di velocità periferica della cache stabili e coerenti ora (per effetto della variazione precedente);
you'll get stable and consistent cache device speed values now (due to the previous change);
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel seguente esempio di feed di input, l'elemento contenitore è l'elemento <codeph>school</codeph> che contiene istanze dell'elemento dipendente <codeph>studentcount</codeph> e il valore di <codeph>studentcount</codeph> è il numero di studenti nell'aula:
in the following example of an input feed, the containing element is the <codeph>school</codeph> element that contains instances of the child element <codeph>studentcount</codeph>, and the value of <codeph>studentcount</codeph> is the number of students in the room:
Ultimo aggiornamento 2008-05-27
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.