Hai cercato la traduzione di valore merce da Italiano a Inglese

valore lordo merce
non-taxable transaction

merce
good

merce.
merce. (continua…)

la determinazione del valore della merce singola
the product turns into commodity as an exchange value when it is brought to the market.

valore della merce danneggiata a destinazione finale
arrived damaged value

totale valore merce svizzera e liechtenstein chf 0.00
total value of goods switzerland and liechtenstein chf 0.00

la salute è un valore sociale, non una merce.
health is a social value, not a commercial commodity.

valore della merce allo stato sano a destinazione finale
arrived sound value

gli abbiamo tolto il valore, il cibo è diventato merce.
we took away their value, food became merchandise.

dai il giusto valore all'amicizia, perchè è merce rara.
give the right value to the friendship, because is a rare thing.

valore indicato ai soli fini doganali, merce non destinata alla vendita
non-market goods

- uno sconto del 20% sul valore della merce acquistata oppure
either an immediate discount: 20% off the price of merchandise

produrre merce che abbia valore aggiunto;
to produce value adding products;

la merce vi sarà accreditata al valore di addebito
a credit note will be issued for the invoiced value of the returned goods;

la moneta come merce concreta, con valore intrínseco.
currency as a concrete commodity, with an intrinsic value.

questa merce ha come tutte le altre un valore.
the commodity, like all commodities, has value.

questa merce come valore d'uso sia ad esempio un diamante.
we cannot tell by looking at it that the diamond is a commodity.

soltanto quando si stabilirà un nuovo fine dell’emancipazione sociale al di là del lavoro e delle categorie feticistiche che ne derivano (valore, merce, denaro, stato, forma giuridica, nazione, democrazia, ecc.), sarà possibile una ri-solidarizzazione ad alto livello e su scala sociale complessiva.
only if the new aim of social emancipation is set beyond labour and its derivatives (value, commodity, money, state, law as a social form, nation, democracy, etc.), a high level of solidarity becomes possible for society as a whole.