Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
valore imponibili ai soli fini doganali
free sample not for sale
Ultimo aggiornamento 2021-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
valore indicato ai soli fini doganali, merce non destinata alla vendita
non-market goods
Ultimo aggiornamento 2022-06-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disposizioni concernenti il valore delle merci ai fini doganali
provisions concerning the value of goods for customs purposes
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ripristino dell'ultimo valore valido.
resetting to last good value.
Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali
customs files identification database
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
(a soli fini informativi)
(for information only)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
nessuna nuova prova è richiesta ai soli fini della classificazione.
no new testing needs to be done for the purpose of classification only.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ai soli fini informativi, sistemi non utilizzati negli stati membri:
for information only, systems not used in member states:
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
sistema che preveda l'accettazione, ai fini doganali, del più elevato di due valori possibili;
a system which provides for the acceptance for customs purposes of the higher of two alternative values;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ai sensi della presente nomenclatura e ai soli fini della direttiva si intende per:
for the purposes of this nomenclature and the directive only, the following expressions have the meanings assigned to them respectively:
il sottoscritto autorizza il trattamento dei dati ai soli fini esclusivi della partecipazione alla suddetta iniziativa.
the undersigned authorizes the treatment of this data to the sole, exclusive means of the interest of said initiative.
ritengo che si giunga allo scardinamento dei limiti etici laddove si vogliano allevare embrioni ai soli fini della ricerca.
for me, erosion of the ethical boundary begins with the deliberate breeding of embryos for research purposes.
nell'ambito di tale trattamento i dati personali potranno essere utilizzati ai soli fini istituzionali e gestionali dei servizi resi.
within the sphere of this processing, personal information may be used solely for institutional and managerial purposes related to the services rendered.
