Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
valutazione e prevenzione dell’abbandono scolastico
involvement of teachers in hands-on experience (learning by doing) aimed to test the skills and abilities acquired during the course, through the creation of education materials on the prevention of early school leaving
il seguito dell'istruzione scolastica (partecipazione dei genitori, valutazione e orientamento dell'istruzione scolastica);
monitoring of school education (parental participation, evaluation and steering of school education);
dal canto suo, la commissione è invitata a incoraggiare la collaborazione tra gli istituti scolastici e le autorità nazionali preposte alla valutazione scolastica e a promuovere la loro creazione di reti europeo.
the commission, for its part, is asked to promote cooperation between schools and the national authorities involved in evaluating school education and to encourage their networking at european level.
la valutazione esterna va effettuata da organismi competenti secondo criteri adeguati agli istituti scolastici.
external evaluation must be carried out by specialised bodies using yardsticks which apply specifically to schools.
la mia circoscrizione è appena uscita da una grave crisi che ha investito il sistema di valutazione scolastico, crisi in parte dovuta alla mancanza di un' adeguata consultazione con gli insegnanti.
my constituency has just come through a serious crisis in its educational assessment, partly due to a lack of proper consultation with classroom teachers.
scolastici
scholarly
Ultimo aggiornamento 2018-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
