Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nell'atresia polmonare con div il primo intervento è l'operazione di blaloc-taussig che consiste nel creare una comunicazione (anastomosi) tra un'arteria succlavia e l'arteria polmonare, in modo da garantire una fonte di flusso ai polmoni sicura, non soggetta a chiusura come il dotto di botallo. spesso sono necessari più interventi di questo tipo per ottenere un'adeguata crescita dell'arteria polmonare, infatti le dimensioni dell'arteria polmonare sono il punto cruciale per poter realizzare una correzione radicale della cardiopatia, che consiste nella chiusura del div e nel ristabilire la connessione tra ventricolo destro ed arteria polmonare per mezzo di un condotto valvolato.
the first operation is the blalock - taussig intervention (fig. 6.2) to create a safe communication between systemic and pulmonary circulation and obtain a good growth of the pulmonary artery size which is the crucial point for the radical surgery which consist in establishing a connection between right ventricle and pulmonary artery with a conduit.
