Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la manutenzione è agevolata da pannelli amovibili montati su cerniere e dal vano tecnico separato dal flusso dell’aria.
maintenance is facilitated by removable panels on hinges and by technical compartment separated from the airflow.
affitto del locale possibile con una cucina professionale a disposizione, un vano tecnico, una sala da pranzo per 10 persone e un salone fumatori.
the space can also be rented - professional kitchen fully equipped, technical space, dining room for 10 persons and a smoking room.
la costruzione dell'unità è idonea per applicazione all'esterno ed alloggia in un opportuno vano tecnico il bruciatore ad aria soffiata, la rampa gas conforme alle normative vigenti e le apparecchiature elettriche di comando e di sicurezza.
the construction of the unit is ideal for outside installation and houses in a special technical room, the gas ramp in conformity with the regulations currently in force and the electrical command and safety device.
le unità necs-cn sono disponibili con mandata dell'aria sia verticale che orizzontale. la soluzione con mandata orizzontale si rivela particolarmente efficace nelle installazioni in cui l'altezza del vano tecnico non consenta la tradizionale mandata verticale
the necs-cn units are available with both vertical and horizontal air outflow. the horizontal outflow version is particularly effective in installations where the height of the technical compartment does not allow the traditional vertical outflow
nel campo dei componenti da costruzione si trovano 9 diverse tipologie di componenti (parete esterna, parete interna, parete divisoria...), che si suddividono a loro volta in 42 tipologie di costruzione principali (parete esterna retroventilata o non, parete esterna con o senza vano tecnico...).
in the section 'building components', nine different types of building components have been compiled (external wall, internal wall, compartment wall, …). these which are further sub-divided into 42 basic design types (external wall with or without ventilation, external wall with or without dry-lining,…).