Hai cercato la traduzione di vantando un da Italiano a Inglese

gran canaria, essendo da oltre cent anni una destinazione all insegna del benessere e vantando un ottimo clima, ha sviluppato una rete moderna di servizi rivolti alla cura della salute.
the fine climate on the island and over one hundred years as a health care resort have led to the development of this modern network of services dedicated to health care.

tra l'altro il livello d'istruzione medio degli abitanti è molto alto, vantando un 27% di laureati, tutti avvocati.
furthermore the medium level of instruction of the inhabitants is very high, with a 27% of graduates, all lawyers.

lo studio di fattibilità ha dimostrato che il mercato dei servizi postali ibridi (hybrid mail services) è al momento immaturo, pur vantando un ampio potenziale a lungo termine.
the feasibility study showed an immature market for postal hybrid mail services at present but large long-term potential.

vantando un moderno centro congressi e una malo clinic spa, il porto palácio è la soluzione ideale per i viaggiatori d’affari, di piacere o per coloro che sono alla ricerca di una pausa relax.
with a modern congress centre and the malo clinic spa, the porto palácio caters for those on business, leisure or looking for rest.

se così fosse, anche se non sussiste una registrazione neppure in italia, cosa che sarebbe consigliabile fare quanto prima, è possibile presentare opposizione alla sua registrazione vantando un preuso diffuso del marchio tale da togliere la novità alla successiva registrazione.
if this is the case, also if there isn’t even a registration in italy, but this should be done as soon as possible, it is possible to advance an opposition to its registration claiming such a spread pre-use of the mark that it takes away the novelty to its subsequent registration.

la bei, i cui azionisti sono gli stati membri dell'unione, raccoglie le proprie risorse finanziarie sui mercati dei capitali vantando un merito di credito di emittente «aaa».
the eib, owned by the member states, raises its resources on the capital markets (issuer with "aaa" rating).

e chi potrebbe metterlo in dubbio. vantando un tasso di crescita annua del pil intorno al 5% dal 2004 al 2008, israele è al 27esimo posto tra i 132 paesi inclusi nel rapporto di competitività globale del forum economico mondiale dello scorso autunno. si è classificato al nono posto per capacità innovativa.
and who can argue. touting an annual gdp growth rate around 5% for the years 2004 to 2008, israel was also ranked 27 out of 132 countries in the world economic forum's global competitiveness report last fall. it ranked 9th for innovative capacity.

a 4 chilometri dal centro sorge la frazione di roccaspromonte, la cui popolazione costituisce un quinto della intera comunità; fa un po’ storia a sé, accusando il disagio tipico delle comunità marginali in crisi di identità, e vantando un dialetto con termini e inflessioni diverse da quello castropignanese.
about 4 km from the center lies the hamlet of roccaspromonte, whose population accounts for one fifth of the entire community.