Hai cercato la traduzione di vari formati di pasta normale e ... da Italiano a Inglese

i formati di pasta prodotti da questa macchina:
pasta shape made by this machine:

i formati di pasta prodotti da questa macchina: ravioli
pasta shape made by this machine:

- si possono utilizzare anche altri formati di pasta corta.
- you can use other kinds of short pasta too.

un visualizzatore per vari formati di strisce a fumetti
a renderer for various comic book formats

questa sezione spiega come integrare lilypond in vari formati di output.
here we explain how to integrate lilypond with various output formats.

questo dimostra, che completano i vari formati di gara e non sono dirette contro l'altro.
this shows, ensuring complementarity between the various formats and are not racing against each other.

con sei diverse trafile per preparare diversi formati di pasta ed un disco per preparare anche i biscotti di frolla.
equipped with six different dies to prepare various pasta shapes and a disk for making shortbread biscuits.

questa è una salsa che trasporta sulle aspettative dei tifosi, perché si inserisce molto bene con tutti i formati di pasta e soprattutto nel tortiglioni barilla.
this is a sauce that delivers on the expectations of the fans because they will fit in very well with all pasta shapes and especially in the tortiglioni barilla.

vari formati di pubblicazione elettronica prendono piede sempre più velocemente e i dati vengono archiviati in formato elettronico molto più che in passato.
various electronic publishing formats are rapidly becoming more common and records are being kept in electronic format more than before.

le orecchiette sono un formato di pasta tipico della puglia e di tutto l'italia meridionale.
it's a typical pasta in apulia and in the south of italy but nowadays you can buy orecchiette everywhere.

con le specialità regionali, de cecco vi porta alla scoperta dei tipici formati di pasta tradizionali e cucine regionali italiane, uniti con la qualità inconfondibile del genio de cecco.
with regional specialties, de cecco takes you to the discovery of typical traditional pasta shapes and italian regional cuisines, united with the unmistakable quality of genius de cecco.

con un coltello dividere l’impasto in piccole porzioni che, successivamente, dovranno essere passate nell’apposita macchinetta per realizzare i vari formati di pasta.
divide the dough into small portions with a knife and then form them into the required shape with your pasta machine.

- potete realizzare questo piatto anche con un formato di pasta corta diverso.
- you can also make this recipe with a different shape of short pasta.

spaghetti, penne, linguine, trofie... musica per le orecchie e promessa per il palato. tutti i formati di pasta sono prodotti esclusivamente con grano 100% italiano da agricoltura biologica. specialità gastronomiche
spaghetti, penne, tagliatelle, trofie… words that are music for the ears, and sure promise to the palate. made with italian wheat

consigli utili - scegliete il formato di pasta corta che preferite per questa insalata di pasta.
- choose always good-quality pasta and the shape of short pasta you prefer to make this pasta salad.

il dispositivo fornisce vari formati di uscita, riconosce i parametri video ed audio tipo la perdita di segnale, il freeze del segnale, il mute, etc.
the device provides various output formats and audio and video detection, such as signal loss, signal freeze, audio silence and so on.

alcuni di questi file sono difficili da riconoscere, soprattutto quelli appartenenti ai vari formati di office. tecnici ed esperti apprezzeranno i miglioramenti apportati alla gestione della riga di comando.
some of these files are difficult to recognize, especially the different office formats. technicians and experts will also appreciate the command line improvements.

- scegliete il formato di pasta a voi più gradito ma senza dubbio la pasta integrale è la migliore per chi vuole fare una dieta salutare.
the best choice is whole-wheat pasta for a healthy recipe.

si pensi infatti che la polonia dispone, ad esempio, di una normativa nazionale sulle paste alimentari che è probabilmente più complessa di quella italiana, perché prevede addirittura quale debba essere la lunghezza o lo spessore minimo e massimo di taluni formati di pasta.
for example, poland's national legislation on pasta is probably more complex than the italian one, as it even establishes minimum and maximum length and thickness of some pasta shapes.

gli spaghetti alla chitarra sono un formato di pasta tipico dell’abruzzo che però attualmente si trova dappertutto in italia. possono essere prodotti con tante farine diverse.
spaghetti alla chitarra is a type of pasta typical of abruzzo that is found everywhere in italy, currently.