Hai cercato la traduzione di variante prevista per costruzion... da Italiano a Inglese

la soluzione innovativa per costruzioni a strato sottile.
the unique solution for thin-layer construction.

la larghezza minima delle scale interne deve consentire il passaggio di una sagoma di prova dell’accesso a porta singola di cui alla figura 1 dell’allegato 4.
the minimum width of any intercommunication staircase shall be so designed as to permit the free passage of the single door access template as defined in figure 1 of annex 4.

a tale proposito è importante ricordare che le proiezioni degli esperti della bce sono soggette per costruzione a una serie di ipotesi puramente tecniche, svincolate dagli orientamenti sul piano delle politiche.
in this context, it is important to recall the conditional nature of the ecb staff projections. they are based on a number of assumptions that are of a purely technical nature and unrelated to policy intentions.

con gli avvitatori per costruzioni a secco flex è possibile lavorare in modo più veloce e preciso.
you can work more quickly and precisely with the dry wall screwdrivers from flex. they fit snugly in your hand, are extremely resilient and always ready for use.

gli avvitatori per costruzioni a secco flex sono estremamente potenti, durevoli, robusti e compatti.
the flex dry wall screwdrivers are extremely powerful, durable, robust and compact.

i nuovi elementi in cemento amato possono essere utilizzati per la realizzazione di pareti portanti per costruzioni a uno o due piani o di pareti esterne per edifici a più piani.
the new reinforced panels can be used for load-bearing walls in one- and two-storeyed houses as well as for exterior walls in high rising buildings.

oltre ai lavori per costruzioni a secco e sottofondi, tra i servizi della ditta hammersen rientravano quindi anche quelli relativi ai rivestimenti dei pavimenti, ai climatizzatori e ai radiatori.
in addition to dry mortarless construction work and floor pavement work, the company was also responsible for installing the flooring, air conditioners and radiators as well as the stairs.

una delle principali compagnie petrolifere ha già stipulato contratti di noleggio a lungo termine, su due delle navi in costruzione, a tariffe più alte rispetto a quelle previste per le navi di vecchia generazione e in grado di generare profitto, incrementando allo stesso tempo anche il tasso di copertura da contratti a tariffa fissa.
one of the main oil companies has already stipulated chartering contracts in the long term, on two of the ships under construction, to higher rates regarding those previewed for the ships of old generation and in a position to generating profit at the same time, increasing also the rate cover from contracts to standing charge.

dis ha confermato la sua visione molto positiva sul mercato nel medio/lungo termine e ha ricordato che in tale ottica ha anche stipulato contratti di acquisto per quattro nuove navi “eco” product/chemical tanker. «una delle principali compagnie petrolifere - ha reso noto la società armatoriale - ha già stipulato contratti di noleggio a lungo termine, su due delle navi in costruzione, a tariffe più alte rispetto a quelle previste per le navi di vecchia generazione e in grado di generare profitto, incrementando allo stesso tempo anche il tasso di copertura da contratti a tariffa fissa».
dis has confirmed its very positive vision on the market in the mean/along term and has remembered that in such optical also “echo” has stipulated contracts of purchase for four new ships product/chemical tanker. “one of the main oil companies - the shipowning society has announced - has already stipulated chartering contracts in the long term, on two of the ships under construction, to higher rates regarding those previewed for the ships of old generation and in a position to generating profit at the same time, increasing also the rate cover from contracts to standing charge”.