Hai cercato la traduzione di varie funzioni, fra le altre da Italiano a Inglese

varie funzioni di sorveglianza
various surveillance functions

la commissione ha varie funzioni.
the commission has different roles.

in proposito cita fra le altre:
the commission highlights, inter alia, the following points:

fra le altre cose, la presente proposta:
among other important aspects, the proposal:

fra le altre cose da considerare ci sono:
some other things to consider include:

le varie funzioni dipendono dal tipo di licenza.
the functionality depends on the license type.

per tutte le altre funzioni:
for all other features:

ci sono varie funzioni dello shahnama che sono notevoli.
there are several aspects of the shahnama that are remarkable.

fra le altre superstrade proposte, vanno citate le seguenti:
among other proposed freeways the following should be mentioned:

- schermo lcd per selezionare il programma e le varie funzioni
- all the different functions can be selected easily thanks to lcd display

le altre funzioni 3d restano invariate.
other 3d functions will remain unaffected.

i valori predefiniti delle varie funzioni sono indicati in grassetto.
the default values of the various functions are indicated in bold.

il capitolo 4 illustra i dettagli delle varie funzioni di diskeeper.
chapter 4 explains the various features of diskeeper in detail.

gli id utente creati per le varie funzioni hanno i seguenti nomi:
the user ids that were created for the features are named as follows:

il capitolo 3 spiega come utilizzare le varie funzioni di diskeeper administrator edition.
chapter 3 explains how to use the various features of diskeeper administrator edition.

il diagramma oais (vedi sopra) mostra le relazioni tra le varie funzioni.
the oais diagram (above) shows the relationships among the functions.

2.1.7 fra le altre caratteristiche dell'industria meccanica figurano le seguenti:
2.1.7 certain other characteristics of the mechanical engineering industry include the following:

ha trovato le analogie fra le civilizzazioni nelle loro varie funzioni, implicanti che l'ovest facesse eccezione.
he found analogies between the civilizations in their various aspects, implying that the west was no exception.

per assicurare un equilibrio fra le varie funzioni dell' organismo si rende necessario un apporto integrativo di vitamine e minerali, talvolta anche in dosaggi elevati.
we are currently exposed to stress and to a number of environmental poisons and chemicals, which means that a varied and healthy diet is not always sufficient to ensure that we keep healthy and well.

così si determina un legame sensoriale fra le varie funzioni psicologiche, legame che impedisce l’autonomia psichica dell’individuo a favore dei dati di fatto sensibili.
in this way a sensorial connection is determined between the various psychological functions, a connection which impedes the psychic autonomy of the individual in favour of perceivable matter of facts.