Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come ai vecchi tempi
like old times
Ultimo aggiornamento 2016-01-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mi mancano i vecchi tempi
i miss the old days
Ultimo aggiornamento 2024-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la semplicità dei vecchi tempi.
the simplicity of the old days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"new york, addio vecchi tempi"
"new york, addio vecchi tempi"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
so che da vecchi tempi, è dim ...
i know from old times, it is dim ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un simpatico sparatutto come ai vecchi tempi.
a nice shoot them up looking like in the good old time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il “posázavský pacifik” come nei vecchi tempi
the posázava pacific just like old times
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una atmosfera di vacanza come ai vecchi tempi !
a holiday atmosphere like in the old days !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4. freakshow: un divertissment come ai vecchi tempi.
4. freakshow: un divertissment come ai vecchi tempi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gioca il classico serpente, come ai vecchi tempi.
play the classic snake, like the old days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coppia di vecchi che scopano come ai vecchi tempi
an old couple screw as in the good old days
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
similmente per gli insegnamenti dei maestri di vecchi tempi.
similar with the teachings of the masters of the old time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ai vecchi tempi la terra era il regno dei draghi.
there were times when dragons ruled the world.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
che qualcuno si pronunci in difesa dei bei vecchi tempi!!!
che qualcuno si pronunci in difesa dei bei vecchi tempi!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dati ai vecchi tempi era memorizzati su nastri di grandi dimensioni.
data in the old days was stored on large tapes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agitare da vecchi tempi! ricordate il gioco di un dandy!
shake by old days! remember the game of a dandy!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sperare nel ritorno dei bei vecchi tempi non rappresenta un'alternativa.
hoping for a return of the good old days is no option.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
e' come ai vecchi tempi, scommetto che è contento di essere qui.
it is like old times. i bet you are really glad to be here.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
essi sono elegantemente arredate con roba da vecchi tempi e diversi divani (!).
they are attractively furnished with stuff from the old days and several couches (!).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: