Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vediamo come
here's how. —*
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
quindi, onorevoli colleghi, aspettiamo di vedere come si evolve la situazione.
i therefore suggest, ladies and gentlemen, that you wait for what is to follow.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vediamo come:
vediamo come:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vediamo come fare.
so let's get down to business.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sulle altre questioni, stiamo a vedere come evolve la situazione.
on the other issues let us see how things happen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vediamo come funzionano.
let's see how they work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vediamo come si eseguono eseguire la triangolazione e la resezione.
lets look at how triangulation and resection are performed.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il giorno 14 vi sarà una seconda relazione degli ispettori e vedremo come si evolve la situazione.
on the 14 february there will be a second report from the inspectors and we will see how the situation is developing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ma vediamo come si è svolto il colloquio privato.
but let’s see how the private discussion unfolded.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiediamo anche che una delegazione del parlamento europeo si rechi in perù per verificare sul campo come si evolve la situazione.
we are also asking for a delegation from the european parliament to go to peru in order to monitor the development of events on the ground.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la commissione è preoccupata per il modo in cui evolve la situazione nello zimbabwe.
the commission is concerned about the evolving situation in zimbabwe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non bisogna permettere ad un solo stato membro di scrivere le proprie regole a seconda di come evolve la situazione.
one member state cannot be allowed to write the rules as it goes along.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
È ora che l'ue passi all'azione o è meglio aspettare di vedere come evolve la situazione?
should the eu take action now or "wait and see"?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
con l’aiuto del “dottore” di tkart, vediamo come si fa.
our “doc” explains how it’s done.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a livello geopolitico e strategico la situazione si evolve costantemente.
the strategic and geopolitical environment is constantly evolving.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a mio parere, sarebbe molto più importante, oggi, vedere come si evolve la crisi e come vengono attuati i programmi.
what now seems to me much more important is to see how the crisis develops and on to europe to see how the programmes are implemented.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
capite pertanto che la situazione si evolve ed è quanto cerchiamo di attuare.
so, as you can see, things are moving along and that is exactly what we are trying to achieve.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a livello geopolitico e strategico la situazione si evolve in modo rapido e costante.
the strategic and geopolitical environment is rapidly and constantly evolving.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per quanto riguarda la votazione, a nostro parere la situazione si evolve velocemente.
our view on the question of the vote is that we are in a very fast-moving situation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
signora presidente, signora ministro, onorevoli deputati, come sapete, la situazione in afghanistan si evolve molto rapidamente.
madam president, mrs durant, ladies and gentlemen, as you know the situation in afghanistan is changing very quickly.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: