Hai cercato la traduzione di veicolato da Italiano a Inglese

avrà veicolato
you have broadcast

abbiamo veicolato
we did not broadcast

cristo oggi deve essere portato, veicolato.
christ today must be brought, carried.

per ambienti umidi e aree con presenza di grasso veicolato.
for humid environments and areas with airborne grease.

per ambienti umidi e in aree con presenza di grasso veicolato.
for humid environments and areas with airborne grease.

suddetti valori sono quei valori che veicoliamo e abbiamo sempre veicolato.
as for the values that i referred to - they are the values that we consistently convey.

essendo il protocollo veicolato su ip, è possibile la connessione anche con periferiche geograficamente distribuite.
since the protocol is carried on ip, connection is also possible with geographically distributed peripherals.

tali misure non prevedono, al contempo, una deresponsabilizzazione dei fornitori di servizi relativamente al contenuto veicolato.
at the same time, such measures obviously do not imply that the service providers should in any way be relieved of all responsibility for the content they broadcast.

per la seconda, il passaparola – comunque esso sia veicolato – è l’anima del libro.
about the second one: the word of mouth – and any vehicle of it – is the book soul.

rappresentazione schematica del ruolo delle fasce tampone per l’abbattimento del carico inquinante veicolato nel reticolo delle acque superficiali
schematic representation of the role of buffer strips in reducing the pollutant load conveyed in surface water network.

il cliché del “banchiere svizzero” è stato veicolato in tutto il mondo attraverso libri, film e media.
professions are not usually associated with a particular country, yet everybody has heard of the 'swiss banker'. the cliché is omnipresent in the news, books or movies.

distribuzione dopo l’ assorbimento, la vitamina d3 entra nel circolo ematico veicolata dai chilomicroni.
distribution following absorption, vitamin d3 enters the blood as part of chylomicrons.