Hai cercato la traduzione di vengono abbandonate dai loro abi... da Italiano a Inglese

le uova vengono abbandonate alle correnti.
the eggs are abandoned to the currents.

le uova fecondate vengono abbandonate alle correnti.
the fecundated eggs are entrusted to the currents.

i mondi invisibili e i loro abitanti
invisible worlds and their inhabitants

che hanno dichiarato guerra ai loro abitanti.
our leaders have become so very wicked, that they have declared war

molti dei loro abitanti vivono ancora in assoluta povertà.
the social situation in the andes countries deserves more attention.

essi sprofondarono tutti dentro il terreno con tutti i loro abitanti.
they all sunk inside the ground with their inhabitants.

e con esse i loro abitanti che, sfidati, osano sognare utopie.
city people are liberated at night and dared to dream for utopias.

isole ei loro abitanti sono determinate dalle maree, acqua, vento.
islands and their inhabitants are determined by tidal, water, wind.

i paesi terzi prendono le nostre fabbriche e noi ci prendiamo i loro abitanti.
the third countries took our factories and we get their inhabitants.

5 i morti tremano sotto terra, come pure le acque e i loro abitanti.
5 the shades tremble beneath the waters and the inhabitants thereof;

per il futuro delle alpi e dei loro abitanti sono decisivi una natura e un paesaggio intatti.
the future prospects for the alps and their inhabitants depend on the nature and landscape remaining intact.

i metodi utilizzati dai gruppi armati si radicalizzano: così villaggi interi vengono bruciati e i loro abitanti subiscono la barbarie più abietta che si possa immaginare.
the methods used by the armed groups are becoming more extreme; entire villages are thus being burned down and their inhabitants are suffering the most abject barbarism that can be imagined.

le grotte hanno anche oggi i loro abitanti; soprattutto nei mesi invernali ci vivono i pipistrelli.
and the caves are still inhabited today – mostly in the winter months they provide a home to bats.

in sempre più regioni del mondo, gli ogm vengono abbandonati.
more and more parts of the world are abandoning gm crops.

di conseguenza, la p enetrazione della guerra nelle città trasforma inevitabilmente i loro abitanti in potenziali scudi umani.
consequently, the permeationof war into cities inevitably transforms their inhabitants into potential human shields.

i loro abitanti non solo pagano somme enormi per il riscaldamento, ma producono anche l'emissione di tonnellate di co2.
their inhabitants not only pay huge sums for heating, but are also responsible for tonnes of co2 emissions.

l’unione europea è intervenuta con rapidità, mobilitando e offrendo aiuti di emergenza alle regioni colpite e ai loro abitanti.
the european union has acted quickly, mobilising and offering emergency aid to the affected regions and their inhabitants.

giobbe 26:5 i morti tremano sotto terra, come pure le acque e i loro abitanti.( refimi)
job 26:5 the rephaim are formed, beneath the waters, also their inhabitants.

altri precisano che i rappresentanti di questa coltura hanno preso le terre americane via dai loro abitanti originali, africani neri asserviti, inquinante l'ambiente naturale ed imperi personali costruiti con energia e greed ruthless.
others point out that representatives of this culture took american lands away from their original inhabitants, enslaved black africans, polluted the natural environment, and built personal empires through ruthless energy and greed.