Hai cercato la traduzione di veniva allestito per ospitare da Italiano a Inglese

per ospitare la randa
to accommodate the mainsheet

hotel attrezzato per ospitare disabili
facilities for the disabled

ideale per ospitare fino 8 persone.
suitable to host 8 guests.

app. 2</a> per ospitare 4 persone.
apt 2</a> next door to accommodate 4 guests.

benvenuto per ospitare il "catalpa".
welcome to the "catalpa"!

adatto per ospitare fino a 6 persone.
suitable for up to 6 people.

ampi spazi per ospitare banchetti e gruppi
large spaces for hosting banquets and groups

a disposizione anche box per ospitare cavalli.
stables for horses are also available.

locale allestito per l'ammasso del concime
place for storage of dung

progettato per ospitare comodamente fino a dodici commensali
designed to comfortably accommodate up to 12 guests

cà mea dina è attrezzata per ospitare persone disabili.
b&b "cà mea dina" is equipped with facilities for disabled persons.

appartamenti idonei per ospitare persone con necessità speciali.
rooms suitable for guests with special needs.

e' anche attrezzata per ospitare una persona handicappata.
it is also organized to welcome handicapped people.

camere perfettamente adattate per ospitare persone diversamente abili.
guestrooms adapted for persons with reduced mobility.

completamente attrezzata sala riunioni. 3 camere per ospitare disabili.
fully equipped meeting room. 3 rooms for accommodating the disabled.

c'era tutto lo spazio necessario per ospitare 3 coppie.
however, we were able to walk to most attractions from the apartment,which was a big plus.there was plenty of room for 3 couples.

- l'organizzazione di servizi turistici comunitari per ospitare 11 turisti;
- the organization of a community based tourism to accommodate 11 tourists;

l’intero piano terra dell’albergo è allestito per i congressi ed è dotato di:
the whole ground floor prepared for congresses is provided with:

il media wall caratterizza l’interno dello spazio domus, allestito per essere un luogo d’incontro e discussione dinamico e flessibile per ospitare designers, architetti e critici.
the media wall characterizes the interior space of the domus stand, set to be a dynamic and flexible meeting and discussion place to house designers, architects and critics.

la sala musica allestita per un ricevimento
the music room prepared for a reception