Hai cercato la traduzione di venne accusato pèer la sua omose... da Italiano a Inglese

venne fra la sua gente,
he came to what was his own,

1:11 venne fra la sua gente,
1:11 he came unto his own, and his own received him not.

lei venne a congratularsi con la sua testa.
your head has come to congratulate you.

inoltre david venne accusato di debolezza d’immaginazione.
david was further accused of not having a great imagination; and this criticism also is justified.

qui venne portata dopo la sua morte la giovane beatrice cenci.
here was taken after his death the young beatrice cenci.

- link all’accusato
- link to the accused

buttato a terra. ma fu kilburn che poi venne accusato d’aggressione.
but it was kilburn who was later charged with assault.

nel xvi secolo la chiesetta venne ristrutturata radicalmente, modificandone la sua forma originaria.
a radical constructional intervention was undertaken on the church in the 16th century, changing completely its original form.

preso dal suo desiderio sessuale, tira fuori le sue emozioni soppresse, per cercare la sua omosessualità.
led by his sexual desire, he lets his suppresed emotions out, in search of his own happiness.

per dieci anni giuseppe servì fedelmente nella casa di potifar. ma alla fine venne giudicato male e accusato falsamente.
for ten years joseph served in potiphar's house faithfully - but in the end he was misjudged and lied about.

e il reverendo ivon venne accusato di aver diffuso l'eresia e fu cacciato a zealots - la segreta polizia militaristica e fanatica religiosa.
and reverend ivon was accused of heresy propagation and he was thrown to the zealots - the militaristic and fanatic religious secret police.

cristoforo non si aspetta una tale domanda, posta davanti ad altre persone. rispondendo di sì, rivela la sua omosessualità.
christophe did not expect this question in front of other people. by saying yes, it was the coming out of his homosexuality.

coltivava la sua cannabis fino a quando venne arrestato e condannato.
he grew his own cannabis until he was arrested and prosecuted.

℣ noi vedemmo la sua gloria, perché venne nel mondo.
℣ we have seen his glory, for he came into the world,

rodrÍguez maradiaga: all’epoca l’enciclica venne accusata di essere “marxismo riscaldato”.
rodrÍguez maradiaga : at the time the encyclical was accused of being “warmed-up marxism”.

accusate ricezione
acknowledge