Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la scuola di pensiero che predilige elettrodi di forme diverse, suggerisce di posizionare gli elettrodi più piccoli sul ventre muscolare.
the school of thought for dissimilar sizes recommends placing the smaller pad on the belly of the muscle.
in questo caso il tessuto muscolare si presenta profondamente lacerato, interessando un notevole numero di fibre fino a coinvolgere l'intero ventre muscolare.
in this case, the muscle tissue appears deeply torn and affects a significant number of fibers until to involve the entire muscle belly.
questo viene chiamato anche elettrodo attivo, e il ventre muscolare coincide con il punto motore, ovvero il punto in cui l'innervazione giunge al muscolo.
this is also called the active pad, and the belly of the muscle coincides with the motor point, i.e. the point where the innervation arrives into the muscle.
un elettrodo va posizionato sul ventre muscolare in corrispondenza del punto motore, ovvero il punto in cui l'innervazione giunge al muscolo: questo elettrodoviene chiamato anche elettrodo attivo.
one pad goes on the belly of the muscle. this is also called the active pad, and the belly of the muscle coincides with the motor point, i.e. the point where the innervation arrives into the muscle.
stimolazione selettiva del gruppo muscolare o di una delle sue parti. posizionando gli elettrodi correttamente sui differenti ventri muscolari, sarà possibile ottenere una stimolazione specifica del muscolo prescelto minimizzando l’intervento dei muscoli attigui.
- selective stimulation of the muscle group or part of this. by positioning the electrodes correctly on the different muscles, a specific stimulation can be achieved on the selected muscle. reducing activity of the adjacent muscles to a minimum.