Hai cercato la traduzione di verdure alla provenzale da Italiano a Inglese

agnello alla provenzale
provence-style cooked lamb

•verdure alla griglia e sott’olio;
•grilled vegetables and vegetables in oil;

a cena una buona bistecca di chianina e verdure alla griglia.
for dinner, a good steak of chianina and grilled vegetables.

ideale per carne e verdure alla griglia, bollito misto e mozzarella.
ideal for grilled meat and vegetables, boiled meat and mozzarella cheese.

siccome gli gnocchi riempiono tanto vorrei fare solo un po' di verdure alla griglia.
since the dumplings fill up so much, i'd just like to make some grilled vegetables.

incorporare le verdure alla pasta, aggiungere dell’olio extravergine e il parmigiano reggiano grattugiato.
stir in the vegetables to the pasta, add extra virgin olive oil and parmigiano reggiano cheese.

- mettete il cappone insieme alle verdure, alla falda di pomodoro e ad un pugnetto di sale grosso in una grossa pentola.
- put the capon together with the whole vegetables, sun-dried tomato and a little handful of salt in a large pot.

prende 60 grammi di pasta al pomodoro fresco, non di più, e in alternativa una caprese e/o verdure alla griglia.
he has 60 grams of pasta with fresh tomatoes, and no more. or alternatively, a caprese salad, possibly with grilled vegetables.

con il suo particolare sapore agrodolce è indicato per esaltare il gusto di carni, pesce e verdure alla griglia. ottimo per condire insalate verdi e miste.
with its unique sweet and sour flavour it is recommended to enhance the flavour of grilled meat, fish and vegetables.great as a condiment on green and mixed salads.

mezzâ ora dopo, incorporate i pezzi di carne e le verdure alla casseruola, tranne i pomodori, le zucchine e la melanzana, e lasciate cuocere per altri 30 minuti.
after half an hour, put in the meat and all the vegetables except the tomatoes, courgettes and aubergine. leave to cook another 30 minutes.

due persone non potrebbero essere più diverse a tavola: jessica è una fetta di sashimi su una salata di foglie raccolte dal giardino con verdure alla griglia e pinoli. bruce è una salsiccia.
two people could not be more different when it comes to the things they eat: jessica is a fresh piece of tuna sashimi laid over a garden picked organic green leaf salad with roast vegetables and a pine nut sprinkle. bruce is a sausage.

durante la settimana si possono acquistare anche cibi, dalle verdure alla frutta, dalla carne al pesce fresco. la domenica vi sono banchi che vendono libri di seconda mano e francobolli per collezionisti e amatori.
also inside during the week you can find vegetables, fruit, fish and meat. on sunday,there are stalls which sell second-hand books and stamps aimed at collectors and enthusiasts.

curiosamente certe ricette nostrane corrispondono a certe ricette classiche della cucina francese, accade così ad esempio che le rane "alla provenzale" corrispondano forse alla più diffusa delle ricette venete.
curiously, certain recipes of ours correspond to certain classic recipes of french cuisine, in fact, for example it so happens that frogs "alla provenzale" correspond maybe to the best known veneto recipe.

ideale per carni bianche o rosse alla griglia, selvaggina, bacon, insalate, pesci, funghi, verdure alla griglia, gelati, desserts, frutta, yogurt.
perfect with white or red grilled meats, game, bacon, salads, fish, mushrooms, grilled vegetables, desserts, fruit, yogurt, ice cream.

pepico classic si addice perfettamente per la carne, come ad esempio le bistecche di maiale, e per la verdura alla griglia.
pepico classic is perfect with meat such as for example pork steaks and grilled vegetables

i carciofini freshi vengono attentamente puliti e vengono eliminate le foglie esterne, per poi essere cotti e successivamente passati sulla griglia per dare al prodotto finale il tipico sapore della verdura alla griglia.
the fresh artichokes are carefully cleaned and the outer leaves are removed, only to be cooked on the grill and then passed to give the final product the typical flavor of grilled vegetables.

4.7 il numero di gran lunga maggiore di vittime va imputato al tabagismo, all'eccesso ponderale, alla scarsa assunzione di frutta e verdura, alla sedentarietà e all'eccessiva esposizione al sole.
4.7 countless numbers of people die as a result of tobacco use, obesity, low intake of fruit and vegetables and high exposure to sunlight.