Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
vescovile
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
curia vescovile
curia
Ultimo aggiornamento 2013-09-15 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Wikipedia
palazzo vescovile.
bishop’s palace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
sede vescovile di cornus.
the site of the early christian church of cornus.
fermatevi davanti alla residenza vescovile
stop off at the bishop’s residence
Ultimo aggiornamento 2017-05-03 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
adesso appartiene alla curia vescovile.
at present it belongs to the bishop's see.
nel 1852 vi fu trasferita la sede vescovile.
in 1852 the episcopalian centre moved there.
i dipinti medievali e il palazzo vescovile
mediaeval paintings and the episcopal palace
la cattedra vescovile marmorea del ix secolo.
the marmoreal episcopalian desk of the ix century.
il palazzo è oggi proprietà della curia vescovile.
the palace is now property of the bishopric.
gli è stata assegnata la sede titolare vescovile di bida.
he has been assigned the titular see of bida.
gli è stata assegnata la sede titolare vescovile di abtugni.
he has been assigned the titular see of abtugni.
nel 396 d.c. la città fu elevata a sede vescovile.
in 396 ad, the city was elevated to the status of bishopric.
da qui l'idea di dedicarle la sede vescovile della città.
this gave rise to the desire to dedicate the city's bishopric to her.
vale la pena di visitare anche il duomo ed il palazzo vescovile.
also worthwhile visiting is the cathedral.
l’originale di cui si trova oggi nel pallazzo vescovile a krk.
from the church of st. lucia 1944 he was transferred to the bishopric of krk. and there are today. fundamental restored.
a fianco, sorgono il palazzo vescovile e il chiostro della canonica.
adjacent to the church are the palazzo vescovile and the cloister of the canonica.
auguri al vescovo maxim per il 20° anniversario della sua consacrazione vescovile
congratulations to bishop maximus on the tenth anniversary of his chirotony
il musée du petit palais si trova in un bellissimo palazzo vescovile storico.
the musée du petit palais is located in a beautiful old bishop’s palace.
il monastero ed il duomo vescovile possono essere raggiunti tramite la scala di sabiona.
the monastery and cathedral of the bishop can be accessed via the säbner staircase.
bressanone – antica città vescovile e giovane centro universitario, nel cuore del tirolo
bressanone – ancient episcopal city and young university town in the heart of tyrol
