Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la facciata dell’edificio più recente è stata completamente rifatta e realizzata in vetro, segnata dal ritmo serrato degli elementi frangisole verticali in vetro opalino.
the façade of the most recent building has been completely redone in glass, its rhythm marked out by a series of vertical blinds in opal glass.
con la sua puristica linearità, essa pone accenti di eleganza sulle pareti di case e garage. È di acciaio inossidabile e il suo vetro opalino soffiato provvede a diffondere una luce chiara e uniforme.
with its purist, sleek lines, its creates elegant highlights on house and garage walls. it is made of stainless steel and comes with a hand-blown opal glass shade that provides bright, even light.
lavoravano con un braciere e col carbone di legna e li facevano nello stagno, il vetro opalino, utilizzando una varietà di modi e tecniche per colorare il vetro.".
they worked with a brazier and charcoal and made them out of tin, the glass from opalina using a variety of ways and techniques to colour the glass".
disponibile in bianco opalino, nero con interno bianco, rosso fragola con interno bianco, ciclamino con interno bianco.
available in opal white, black and white (inside), strawberry red and white (inside), cyclamen and white (inside).
il box bianco di 15 metri quadri che dà il nome alla casa è appoggiato su un muro di pietra. l'intero fronte vetrato della camera da letto si apre verso il mare. al piano terra il soggiorno, la cucina e il bagno ricevono luce soprattutto dal lato ingresso in vetro opalino.
the white 15-square-meter box which gives the structure its name rests on top of a stone wall.