Hai cercato la traduzione di vi abbraccio da Italiano a Inglese

vi abbraccio.
a big hug to you.

vi abbraccio fortissimo
i am happy to receive your good wishes

vi abbraccio forte!!!
a warm hug!!!

vi bacio e vi abbraccio tutti!
hugs and kisses for you all!

vi abbraccio sia nathalie e la sua banda
we embrace you both nathalie and the gang

noi tutti diciamo di cuore vi ringrazio e vi abbraccio nel pensiero!
we all say cordially thank you and embrace you in thought!

con affetto vi abbraccio, mentre invoco su di voi la materna protezione della beata vergine maria,
i reach out to every one of you with affection, and i invoke upon you the maternal protection of the blessed virgin mary.

e' stato molto bello conoscervi e nella speranza di rivedervi e di collaborare per la continuità del nostro percorso, vi abbraccio e ringrazio tutte.
it 's been very nice to meet you and hope to see you and assist in the continuity of our journey, i embrace you and thank you all. maria grazia

buona pasqua a voi tutti!!!!!....spero stiate bene....vi abbraccio vi voglio bene e vi penso sempre....un grande bacio ..a presto
happy easter to you all!!!!

vi abbraccio a uno a uno, vi chiedo perdono per quanto non sono capace di fare per voi e abbandonandomi tutto alla generosità della vostra preghiera mi sento con voi, comunque noti, in comunione sempre più fedele.
i embrace you one by one, i ask your forgiveness for what i cannot do, and entrusting myself entirely to the generosity of your prayers, i feel a more and more faithful communion with each of you, whether i know you personally or not.

oggi io desidero darvi la gioia del risorto perché lui vi guidi e vi abbracci con il suo amore e con la sua tenerezza.
today i desire to give you the joy of the risen one, that he may lead you and embrace you with his love and tenderness.

in questa grande e radiosa festa, vi abbraccio tutti con tanto amore e gioia! siamo ora risorti con il cristo, abbiamo visto la vera luce ed è la vita divina che scorre ormai nelle nostre vene!
on this great and resplendent feast, i embrace you all with great love and great joy! we are now risen with christ; we have seen the true light, and it is the divine life that henceforth flows in our veins!

tutto il sangha peruviano vi abbraccia e si augura di rivedervi presto! all’ec!!!!!
with hugs from all the peruvian sangha and we hope to see you all soon!! at the ec!!!!!

gli altri recensori hanno commentato la strada che sale da colle alla proprietà e, anche se non molto, è stretta e ripida in alcuni punti, quindi se non vi abbraccio che, come parte dell'avventura, allora si può essere più felici di soggiornare altrove .
other reviewers have commented on the road leading up from colle to the property and, while not long, it is narrow and steep in places, so if you don’t embrace that as part of the adventure, then you may be happier staying somewhere else.

cari giovani, termino qui queste mie parole, non senza prima avervi abbracciato con cuore di padre; vi abbraccio ad uno ad uno e cordialmente vi saluto. saluto i vescovi presenti a cominciare dall’arcivescovo angelo bagnasco, presidente della cei e l’arcivescovo gianni danzi che ci accoglie nella sua comunità ecclesiale. saluto i sacerdoti, i religiosi, le religiose, gli animatori che vi accompagnano. saluto le autorità civili e quanti hanno curato la realizzazione di quest’incontro.
dear young people, i shall end my talk here, not without first having embraced you with a father's heart. i embrace you one by one and greet you warmly. i greet the bishops present, starting with archbishop angelo bagnasco, president of the italian bishops' conference, and archbishop gianni danzi who has welcomed us into his ecclesial community. i greet the priests, the religious and the animators who have accompanied you. i greet the civil authorities and all who organized this meeting.