Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vi abbraccio.
a big hug to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi bacio e vi abbraccio tutti!
hugs and kisses for you all!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi abbraccio fortissimo
i am happy to receive your good wishes
Ultimo aggiornamento 2024-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi abbraccio forte!!!
a warm hug!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi abbraccio e vi ringrazio tutti per la solidarietà e l’affetto.
a big hug and a huge thank to everyone for your support.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi abbraccio sia nathalie e la sua banda
we embrace you both nathalie and the gang
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indiscriminatamente abbraccia tutti.
indiscriminately embraces all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e abbraccio tutti i loro problemi saranno risolti in un batter d occhio.
and with a big warm smile, and group hugs all around, in the blink of an eye, all problems will be resolved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con la sua mano abbraccia tutti.
with her hand she embraces everybody.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faccio miei questi sentimenti, e di cuore abbraccio tutti voi e le vostre famiglie.
i make these sentiments my own and warmly embrace you all and your families.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi tutti diciamo di cuore vi ringrazio e vi abbraccio nel pensiero!
we all say cordially thank you and embrace you in thought!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si è in una comunione che abbraccia tutti i secoli.
one is in a communion that embraces all ages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il disegno divino della salvezza abbraccia tutti gli uomini
the divine design of salvation embraces all men
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbraccia tutti gli aspetti tangibili ed intangibili dell'uomo.
renunciation comprises tangible-intangible human aspects.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con affetto vi abbraccio, mentre invoco su di voi la materna protezione della beata vergine maria,
i reach out to every one of you with affection, and i invoke upon you the maternal protection of the blessed virgin mary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi eleva e vi abbraccia.
it lifts you and embraces you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dev'essere varata una rete sociale che abbracci tutti i cittadini.
there must be a social safety net for everyone.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in questa grande e radiosa festa, vi abbraccio tutti con tanto amore e gioia! siamo ora risorti con il cristo, abbiamo visto la vera luce ed è la vita divina che scorre ormai nelle nostre vene!
on this great and resplendent feast, i embrace you all with great love and great joy! we are now risen with christ; we have seen the true light, and it is the divine life that henceforth flows in our veins!