Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
procedo al pagamento
je procède au paiement
Ultimo aggiornamento 2022-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puoi provvedere al pagamento
you can provide
Ultimo aggiornamento 2020-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
atto di diffida ad adempiere
act of formal notice to comply
Ultimo aggiornamento 2021-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
71- benestare al pagamento.
71- approval to the payment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al pagamento delle cedole;
the payment of the coupons,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
lettera di diffida ad adempiere
act of formal notice to comply
Ultimo aggiornamento 2023-11-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cercherò di adempiere al mio compito.
i shall now try to perform my duties.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
non è un invito ad adempiere una abitudine.
prayer is not some spiritual training.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’osservatorio serve ad adempiere tale impegno.
the monitoring centre is on response to that commitment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di adempiere al compito di cui all’articolo 43.
perform the function set out in article 43.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la commissione desidera aiutarli ad adempiere a tali responsabilità.
the commission wishes to help them discharge those responsibilities.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
risoluzione per consegna tardiva in seguito a diffida ad adempiere
termination for delay in delivery after notice fixing additional time for performance
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non so se siamo del tutto pronti a livello politico ad adempiere al compito che ci attende.
i do not know if we are actually prepared, politically speaking, for what lies ahead of us.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo aiutare con la nostra opera l' unione ad adempiere al compito che si prefigge.
we must, in our own work, see to it that the union fulfills that task.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
determinazione e leadership necessarie per adempiere al mandato dell'agenzia.
the determination and leadership to fulfil the mandate of the agency.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
occorre salvaguardare i mezzi essenziali per permetterle di adempiere al suo compito.
we must preserve the necessary means to enable it to fulfil its task.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
chiedo quindi al parlamento di adempiere al proprio dovere e di respingerlo nuovamente.
i therefore call on parliament to do its duty and reject it again.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il 1º febbraio 2000 la commissione ha dichiarato che continuerà ad adempiere al proprio dovere e ad agire quale custode dei trattati.
on 1 february 2000, the commission issued a statement on this matter saying that it would continue to fulfil its duty as guardian of the treaties.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
riafferma l'impegno della comunità ad adempiere gli obblighi previsti dalla convenzione,
reaffirms the community's commitment to fulfil its obligations under the convention
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' stato invece necessario spendere molto di questo denaro solo per adempiere al regolamento.
yet much of that has had to be spent on mere compliance with regulation.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: