Hai cercato la traduzione di vi esortiamo a considerare da Italiano a Inglese

vi invito a considerare i fatti.
let us consider the facts.

vi esortiamo a ritirare le truppe eufor!
we urge you to pull out the eufor troops!

provare a considerare delle alternative.
consider alternatives.

imparate a considerare il quadro generale.
learn to look at the bigger picture.

prendete l'abitudine a considerare questo.
make it a habit to consider this.

esortiamo a non lamentarsi e a non scoraggiarsi.
and that state is, exhaustion. it needs no imagination to see what this means.

vi esortiamo altresì a non ricevere invano la grazia di dio".
in the greeting of the angel mary is called “full of grace”.

vi esortiamo a sottrarvi alla tentazione di lanciarvi a capofitto nel liberalismo.
the working party chaired by mr kok is due to submit its report in october, but you are already calling for more flexibility and deregulation, as a way of helping countries with a very low level of social acquis.

pertanto vi esortiamo a farci pervenire le vostre adesioni quanto prima.
this is why we ask you kindly to make your registration as soon as possible.

la esortiamo a riformare radicalmente la procedura di comitatologia.
we urge you to undertake an in-depth reform of the comitological procedure.

1ora, essendo suoi collaboratori, vi esortiamo a non ricevere invano la grazia di dio,
1 we then, as workers together with him also plead with you not to receive the grace of god in vain. 2 for he says:

e poichè siamo suoi collaboratori, vi esortiamo a non accogliere invano la grazia di dio.
as god's fellow workers we urge you not to receive god's grace in vain.

1 e poiche siamo suoi collaboratori, vi esortiamo a non accogliere invano la grazia di dio.
1 and working together also we call upon [you] that ye receive not in vain the grace of god --

vi esortiamo, come presidenza olandese, a sviluppare il vostro profilo e la vostra identità politica.
europe deserves something better, more socially focused, stronger and above all more democratic.

prima della vostra adesione all’ unione europea vi esortiamo a lasciarvi il nazionalismo alle spalle,
we hope the greek cypriot and turkish cypriot electors will have the courage to go forward right now.

2corinzi 6:1 e poiche siamo suoi collaboratori, vi esortiamo a non accogliere invano la grazia di dio.
6:1 we then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of god in vain.

...esortiamo a predicare questi insegnamenti anche nelle scuole domenicali e ai nostri figli...
...we encourage lay people to teach it in our sunday school classes and tell it to our children...

per tale ragione esortiamo a varare norme internazionali vincolanti per migliorare il controllo sulla convenzione.
that is why we call for binding international rules in order to monitor compliance with the convention better.

noi, nell' ambito della presente discussione, la esortiamo a prendere l' iniziativa.
we in this debate are urging you to seize the initiative.

vi influenzate gli uni e gli altri molto più di quanto immaginate, e noi vi esortiamo a mantenere la calma, qualsiasi cosa avvenga attorno a voi.
you affect each other far more than you realize, and we urge you to keep calm whatever takes place about you.